Obstinate person은 자신의 의견이나 태도를 좀처럼 바꾸지 않고 끝까지 고집을 부리는 사람을 뜻하는 명사구입니다. 형용사 obstinate가 사람을 수식하는 형태로, 단순히 주관이 뚜렷한 것을 넘어 타인의 조언이나 설득을 전혀 받아들이지 않는 부정적인 뉘앙스가 강합니다. 비슷한 단어인 stubborn과 비교했을 때, obstinate는 좀 더 격식 있고 지적인 느낌을 주며, 자신의 신념이나 계획을 굽히지 않는 완고함에 초점이 맞춰져 있습니다. 반면 stubborn은 일상생활에서 더 흔히 쓰이며 다소 아이 같은 고집을 부릴 때도 사용됩니다. 이 표현은 비즈니스 상황에서 협상이 불가능한 상대를 묘사하거나, 일상에서 도무지 말이 통하지 않는 사람을 지칭할 때 주로 사용됩니다. 상대방의 태도가 매우 경직되어 있고 변화의 여지가 없음을 강조하고 싶을 때 적합한 표현입니다.