Obligatory by law는 '법률에 의해 반드시 해야 하는' 또는 '법적으로 의무가 있는'이라는 뜻을 가진 표현입니다. 이 표현은 단순히 개인적인 도덕적 의무를 넘어, 국가나 기관이 정한 법적 규정에 따라 반드시 이행해야 하는 상황을 강조할 때 사용합니다. 주로 공적인 문서, 뉴스, 법률 관련 대화에서 격식 있는 어조로 쓰이며, 선택의 여지가 전혀 없음을 나타냅니다. 비슷한 의미를 가진 mandatory나 compulsory와 비교했을 때, '법에 근거함'을 명시적으로 드러내어 그 강제성을 더욱 분명하게 전달하는 효과가 있습니다. 일상적인 대화보다는 계약서, 규정, 공공 정책 등을 설명할 때 매우 유용하며, 법적 책임을 강조해야 하는 상황에서 필수적으로 사용되는 표현입니다.