number-one-priority는 어떤 상황이나 계획에서 가장 먼저 처리해야 하거나 가장 중요하게 여겨지는 대상을 의미하는 표현입니다. 'priority' 자체가 '우선순위'를 뜻하지만, 그 앞에 'number one'을 붙임으로써 여러 가지 중요한 일들 중에서도 단연 으뜸이라는 점을 강조합니다. 비즈니스 회의, 개인적인 목표 설정, 정부의 정책 발표 등 공식적이고 격식 있는 자리뿐만 아니라 일상적인 대화에서도 매우 자주 사용됩니다. 유사한 표현으로는 'top priority'가 있으며, 두 표현은 거의 상호 교환이 가능하지만 'number one'이 조금 더 순차적인 순위를 강조하는 뉘앙스가 있습니다. 이 표현을 사용할 때는 'make something a number one priority' (무엇을 최우선 순위로 삼다) 또는 'be the number one priority' (최우선 순위이다)와 같은 형태로 자주 쓰입니다. 단순히 중요하다는 의미를 넘어, 시간과 자원을 가장 먼저 투입해야 한다는 실행의 의지가 담겨 있습니다.