📖number-one-priority

최우선 순위, 가장 중요한 일, 제1순위

15
검색 횟수
구·숙어

number-one-priority 이 단어가 뭔가요?

number-one-priority는 어떤 상황이나 계획에서 가장 먼저 처리해야 하거나 가장 중요하게 여겨지는 대상을 의미하는 표현입니다. 'priority' 자체가 '우선순위'를 뜻하지만, 그 앞에 'number one'을 붙임으로써 여러 가지 중요한 일들 중에서도 단연 으뜸이라는 점을 강조합니다. 비즈니스 회의, 개인적인 목표 설정, 정부의 정책 발표 등 공식적이고 격식 있는 자리뿐만 아니라 일상적인 대화에서도 매우 자주 사용됩니다. 유사한 표현으로는 'top priority'가 있으며, 두 표현은 거의 상호 교환이 가능하지만 'number one'이 조금 더 순차적인 순위를 강조하는 뉘앙스가 있습니다. 이 표현을 사용할 때는 'make something a number one priority' (무엇을 최우선 순위로 삼다) 또는 'be the number one priority' (최우선 순위이다)와 같은 형태로 자주 쓰입니다. 단순히 중요하다는 의미를 넘어, 시간과 자원을 가장 먼저 투입해야 한다는 실행의 의지가 담겨 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • make it a number one priority — 그것을 최우선 순위로 삼다
  • remain the number one priority — 여전히 최우선 순위로 남다
  • identify the number one priority — 최우선 순위를 파악하다
  • safety is our number one priority — 안전이 우리의 최우선 순위입니다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Customer satisfaction is our number one priority. — 고객 만족이 우리의 최우선 순위입니다.
  • Health should always be your number one priority. — 건강은 항상 당신의 최우선 순위여야 합니다.
  • The government made job creation its number one priority. — 정부는 일자리 창출을 최우선 과제로 삼았습니다.
  • Right now, finishing this project is my number one priority. — 지금 당장은 이 프로젝트를 끝내는 것이 제 최우선 순위입니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 넘버 원 프라이어리티 -> 넘버 원(1등) 풀 아이 오리 티! — [스토리] 오리 농장에서 가장 똑똑한 1등(Number one) 오리가 풀(Grass) 위에서 아이(Child)와 함께 티(Tea)를 마시고 있어요. 이 오리는 농장의 '최우선 순위'로 관리받는 귀한 몸이랍니다. — [한 줄 요약] 1등 오리가 풀밭에서 차 마시는 게 이 농장의 최우선 순위(Number one priority)다!
  • [발음 연상] 프라이어리티 -> 프라이(Fry) 어리(어린) 티(Tea) — [스토리] 요리 대회에서 1등(Number one)을 하려면, 아주 어린(어리) 찻잎(Tea)을 살짝 튀기는(Fry) 비법이 가장 중요해요. 이 비법을 지키는 것이 우승을 위한 '최우선 순위'입니다. — [한 줄 요약] 1등 하려면 어린 찻잎 튀기기가 최우선 순위(Number one priority)!

자주 묻는 질문

.number-one-priority 단어 정보

두 표현은 거의 같은 의미로 쓰입니다. 다만 'number one'은 숫자 1을 사용하여 순위를 더 명확히 강조하는 느낌이 있고, 'top'은 위치상 가장 위에 있다는 점을 강조합니다.

일반적으로 유일한 최우선 순위를 지칭할 때는 'the number one priority'를 쓰지만, 여러 중요한 일들 중 하나를 최우선으로 삼겠다고 할 때는 'make it a number one priority'처럼 'a'를 쓰기도 합니다.

네, 매우 적절합니다. 프로젝트의 중요성이나 마감 기한의 시급함을 알릴 때 자주 사용되는 전문적인 표현입니다.

number-one-priority 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.