쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- offer a novel interpretation — 참신한 해석을 제시하다
- provide a novel interpretation — 새로운 해석을 제공하다
- a novel interpretation of the law — 법에 대한 새로운 해석
- challenge with a novel interpretation — 참신한 해석으로 도전하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The director offered a novel interpretation of the Shakespearean play. — 그 감독은 셰익스피어 연극에 대해 참신한 해석을 제시했다.
- Her novel interpretation of the data led to a breakthrough in the research. — 데이터에 대한 그녀의 독창적인 해석이 연구의 획기적인 발전을 이끌었다.
- The court's novel interpretation of the statute surprised many legal experts. — 법원의 그 법령에 대한 새로운 해석은 많은 법률 전문가들을 놀라게 했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] novel (나블나블) + interpretation (인터프리테이션) — [스토리] 입을 '나블나블'거리며 통역(interpretation)을 하는데, 그 내용이 기존의 것과는 완전히 다른 '새로운' 방식이라 사람들이 다 놀라는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 나블나블(Novel) 입을 놀려 새로운 해석(Interpretation)을 내놓다.
- [발음 연상] 노벨(Novel) + 해석 — [스토리] 노벨상을 받을 만큼 아주 '새롭고 독창적인' 해석을 내놓은 천재 과학자가 시상대에서 자신의 이론을 설명하고 있습니다. — [한 줄 요약] 노벨(Novel)상급의 참신한 해석(Interpretation)!
