Notify the police는 '경찰에 알리다' 또는 '경찰에 신고하다'라는 뜻을 가진 구동사구입니다. 이 표현은 주로 범죄, 사고, 혹은 긴급한 상황이 발생했을 때 공식적으로 경찰 당국에 정보를 전달하거나 도움을 요청해야 함을 나타낼 때 사용합니다. 'Inform'이나 'Report to'와 유사한 의미를 지니지만, 'notify'는 상대방에게 공식적인 통보나 알림을 준다는 격식 있는 뉘앙스가 강합니다. 일상적인 대화보다는 뉴스 보도, 법적 문서, 혹은 긴급 상황을 다루는 매뉴얼 등에서 자주 등장하며, 단순히 친구에게 말하는 것이 아니라 책임 있는 기관에 상황을 전달해야 할 때 적합한 표현입니다. 'Call the police'가 당장 경찰을 부르는 긴급한 행동에 초점이 맞춰져 있다면, 'notify the police'는 상황을 인지시키고 보고하는 절차적인 의미를 더 강조합니다. 따라서 사고 현장을 목격했거나 범죄 피해를 입었을 때 공식적인 절차를 밟아야 하는 상황에서 매우 유용하게 쓰입니다.