Notable likeness는 '현저한 유사성' 또는 '뚜렷한 닮음'을 의미하는 명사구입니다. 여기서 notable은 '주목할 만한, 현저한'이라는 뜻을 지니며, likeness는 '닮음, 유사성, 초상화'를 의미합니다. 이 표현은 주로 두 사람의 외모가 놀라울 정도로 비슷하거나, 두 사물 또는 상황이 명확하게 공통점을 공유할 때 사용됩니다. 격식 있는 문맥에서 자주 쓰이며, 단순히 '비슷하다'는 느낌을 넘어 관찰자가 보기에 '확연히 눈에 띌 정도'라는 강조의 의미가 포함되어 있습니다. 유사한 표현으로는 striking resemblance가 있는데, notable likeness는 조금 더 분석적이거나 객관적인 관찰을 서술할 때 사용되는 경향이 있습니다. 일상 대화보다는 기사, 보고서, 혹은 인물 묘사 등에서 두 대상 사이의 관계를 명확히 정의할 때 유용하게 활용할 수 있는 고급스러운 표현입니다.