쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- hardly worth the effort — 수고할 가치가 거의 없는
- not worth the effort to argue — 논쟁할 가치가 없는
- simply not worth the effort — 전혀 수고할 가치가 없는
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Fixing this old computer is not worth the effort. — 이 낡은 컴퓨터를 고치는 것은 수고할 가치가 없다.
- It is not worth the effort to explain everything to him. — 그에게 모든 것을 설명하는 것은 애쓸 필요가 없다.
- I decided it was not worth the effort to wait in such a long line. — 나는 그렇게 긴 줄을 서서 기다리는 것이 수고할 가치가 없다고 판단했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '낫 워스 디 에포트' -> '낫(낫) 워(워)스 디 에포트(애포트)' -> '낫으로 벼를 베는 게 애포(애포)트(애쓰는) 일이다.' — [스토리] 옛날 농부가 낫을 들고 벼를 베려는데, 벼가 너무 조금밖에 없어서 낫질하는 게 오히려 더 힘든 상황이에요. 땀을 뻘뻘 흘리며 '아, 이건 낫으로 베기엔 너무 애쓰는(effort) 일이야!'라고 외칩니다. — [한 줄 요약] 낫으로 조금 베려니 애쓰는(effort) 게 더 힘들다!
- [발음 연상] '낫 워스 디 에포트' -> '낫(낫) 워(워)스 디 에포트(애포트)' -> '낫으로 떡을 빚는 게 애포(애포)트(애쓰는) 일이다.' — [스토리] 떡을 낫으로 빚으려고 낑낑대는 친구를 보며 옆에서 한마디 합니다. '야, 그렇게 낫으로 떡을 빚으면 애쓰는(effort) 보람도 없고 시간만 낭비야!' — [한 줄 요약] 낫으로 떡 빚기는 애쓰는(effort) 가치가 없다!
