쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- His story does not ring true — 그의 이야기는 사실 같지 않다
- That excuse doesn't ring true — 그 변명은 진실하게 들리지 않는다
- Something about his explanation didn't ring true — 그의 설명에서 무언가 미심쩍은 부분이 있었다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Her alibi didn't ring true to the police officers. — 그녀의 알리바이는 경찰관들에게 사실처럼 들리지 않았다.
- I want to believe him, but his explanation just doesn't ring true. — 그를 믿고 싶지만, 그의 설명은 도무지 사실 같지가 않아.
- The whole story doesn't ring true, so I think he's lying. — 그 이야기 전체가 사실 같지 않아서, 나는 그가 거짓말을 하고 있다고 생각해.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '낫 링 트루' -> '낮에 링(반지) 틀어?' — [스토리] 범인이 낮에 훔친 반지를 껴보고는 '이거 낮에 링 틀어(끼워) 본 거야'라고 말도 안 되는 변명을 합니다. 형사가 듣기에 너무 어색해서 '그 말은 진실하게 들리지 않아!'라고 외칩니다. — [한 줄 요약] 낮에 링 틀었다고? 그 말은 진실(True)이 아니야!
- [발음 연상] '낫 링 트루' -> '낫(낫질) 링(링거) 트루(틀어)' — [스토리] 낫질하다 다쳤다는 사람이 링거를 틀어달라고 하는데, 낫질한 상처가 아니라 너무 깨끗해서 의심스럽습니다. '네 말은 진실하게 들리지 않아!'라고 의사가 일침을 가합니다. — [한 줄 요약] 낫질했다면서 링거 틀어달라니, 진실(True)이 아니군!
