쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- It's not automatically so — 자동적으로 그렇게 되는 것은 아니다
- That's not automatically so — 그것이 자동적으로 그런 것은 아니다
- Just because X, doesn't mean Y. Not automatically so. — X라고 해서 Y인 것은 아니다. 자동적으로 그런 것은 아니다.
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Just because someone is famous, it's not automatically so that they are happy. — 유명하다고 해서 반드시 행복한 것은 아니다.
- You might think success comes easily with talent, but it's not automatically so. — 재능이 있으면 성공이 쉽게 올 거라고 생각할 수도 있지만, 자동적으로 그런 것은 아니다.
- Having a lot of money doesn't guarantee happiness; it's not automatically so. — 돈이 많다고 행복이 보장되는 것은 아니다; 자동적으로 그런 것은 아니다.
- Learning a language takes effort; understanding grammar rules is important, but fluency is not automatically so. — 언어를 배우는 데는 노력이 필요하다; 문법 규칙을 이해하는 것은 중요하지만, 유창함이 저절로 따라오는 것은 아니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: "낫 오토매티컬리 쏘" -> "나도 모르게 쏘!" — 스토리: 사냥꾼이 숲에서 총을 들고 있는데, 갑자기 멧돼지가 나타났어요. 너무 놀라서 "나도 모르게 쏘!" 하고 방아쇠를 당겼죠. 그런데 멧돼지가 쓰러지지 않고 오히려 씩씩하게 걸어가는 거예요. 사냥꾼은 생각했죠. '총을 쏜다고 무조건 잡히는 건 아니구나. 자동적으로 그렇게 되는 건 아니네!' — 한 줄 요약: "나도 모르게 쏘!"는 자동적으로 잡히는 게 아니야!
- 발음 연상: "낫 오토매티컬리 쏘" -> "나, 오토매틱으로 쏘는 거 아니야!" — 스토리: 게임에서 친구가 "야, 너 왜 오토매틱으로 안 쏘고 일일이 조준해? 그냥 막 쏘면 되잖아!"라고 말했어요. 나는 대답했죠. "아니야, 나, 오토매틱으로 쏘는 거 아니야! 자동적으로 다 맞는 게 아니라고! 신중하게 조준해야지." — 한 줄 요약: "나, 오토매틱으로 쏘는 거 아니야!" 자동적으로 다 되는 건 아니지!
