Normal-range는 의학, 통계, 과학 등 다양한 분야에서 특정 수치나 상태가 일반적이거나 건강하다고 간주되는 범위를 의미하는 명사구입니다. 주로 혈액 검사 결과나 기계의 작동 수치처럼 기준점이 명확한 상황에서 자주 사용됩니다. 비슷한 표현으로 'within normal limits'가 있는데, 이는 특히 의학적 진단에서 검사 결과가 이상이 없음을 나타낼 때 관용적으로 쓰입니다. 'Normal range'는 단순히 수치적인 범위를 말할 때 더 범용적으로 쓰이며, 일상적인 대화나 전문적인 보고서 모두에서 자연스럽게 활용됩니다. 이 표현을 사용할 때는 주로 'within the normal range'와 같이 전치사 within과 함께 쓰여 '정상 범위 내에 있다'는 의미를 전달하는 경우가 많습니다. 한국어로는 '정상 범위'라고 직역해도 무방하며, 문맥에 따라 '표준 수치'나 '적정 범위'로 의역할 수 있습니다. 격식 있는 자리나 일상적인 건강 상담 모두에서 매우 유용하게 쓰이는 표현입니다.
