📖nod-off

깜빡 졸다, 꾸벅꾸벅 졸다

8
검색 횟수
동사
/ˈnɑːd/

nod-off 이 단어가 뭔가요?

Nod off는 '깜빡 졸다' 또는 '꾸벅꾸벅 졸다'라는 의미를 가진 구동사입니다. 주로 의도치 않게, 혹은 너무 피곤해서 앉아 있는 상태에서 머리가 아래로 떨어지며 잠이 드는 상황을 묘사할 때 사용합니다. 이 표현은 격식 없는 일상 대화에서 매우 흔하게 쓰이며, 특히 TV를 보거나 수업을 듣는 등 가만히 앉아 있을 때 갑자기 잠에 빠져드는 모습을 생생하게 표현합니다. 비슷한 의미의 'fall asleep'이 단순히 잠이 드는 일반적인 상태를 의미한다면, 'nod off'는 고개가 앞으로 끄덕여지는(nod) 동작이 포함된 시각적인 뉘앙스가 강합니다. 따라서 밤에 침대에 누워 잠드는 상황보다는 낮 시간이나 공공장소에서 무의식중에 잠이 드는 상황에 더 적합합니다. 비격식적인 표현이므로 비즈니스 이메일이나 격식을 차려야 하는 공식적인 자리보다는 친구나 가족과의 대화에서 사용하는 것이 자연스럽습니다.

영영사전 의미

verb
  • to move your head up and down as a way of answering "yes" or of showing agreement, understanding, or approval
  • to move your head up and down as a signal to someone or as a way of saying hello or goodbye to someone —often + to —often + at
  • to slightly move your head in a specified direction

nod-off

깜빡 졸다, 꾸벅꾸벅 졸다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
8
검색 횟수
동사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • nod off during a meeting — 회의 중에 깜빡 졸다
  • nod off in front of the TV — TV를 보다가 꾸벅꾸벅 졸다
  • nearly nod off — 거의 졸 뻔하다
  • keep from nodding off — 졸지 않으려고 애쓰다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I started to nod off during the boring lecture. — 지루한 강의 중에 깜빡 졸기 시작했다.
  • He nodded off on the sofa after a long day at work. — 그는 긴 하루를 보낸 뒤 소파에서 꾸벅꾸벅 졸았다.
  • Try not to nod off while you are driving. — 운전할 때는 졸지 않도록 주의하세요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '나드 오프' -> '나도 오프(off)!' — [스토리] 너무 피곤해서 눈이 감기는데, 상사가 '오늘 업무 끝!'이라고 외치자마자 '나도 오프(off)!'라고 외치며 그 자리에서 고개를 떨구고 잠들었다. — [한 줄 요약] '나도 오프(off)!'라고 외치자마자 깜빡 졸아버렸네.
  • [발음 연상] '나드 오프' -> '낮에 오프(off)' — [스토리] 낮에 쉬는 날(off)이라 너무 편안해서 소파에 앉아 있다가, 고개가 '나드(nod)' 거리며 아래로 툭 떨어졌다. — [한 줄 요약] 낮에 오프(off)라 편해서 고개가 나드(nod) 거리며 졸았네.
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

동사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.nod-off 단어 정보

Fall asleep은 잠드는 모든 상황에 쓰이는 일반적인 표현이지만, nod off는 고개가 앞으로 끄덕여지며 갑자기 졸게 되는 상황을 강조합니다.

아니요, 침대에 누워 잠드는 상황에는 보통 fall asleep을 씁니다. Nod off는 주로 앉아 있는 상태에서 의도치 않게 잠들 때 사용합니다.

의미상 거의 차이가 없으며 두 표현 모두 서로 바꿔서 사용할 수 있습니다. 둘 다 꾸벅꾸벅 조는 상황에 아주 자연스럽습니다.

nod-off 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.