📖night-owl

밤샘형 인간, 올빼미족

14
검색 횟수
명사

night-owl 이 단어가 뭔가요?

Night-owl은 밤늦게까지 깨어 있기를 즐기거나 밤에 더 활발하게 활동하는 사람을 뜻하는 명사입니다. 한국어의 '올빼미족'과 완벽하게 일치하는 표현으로, 낮보다는 밤에 에너지가 넘치고 창의적인 작업이 잘 되는 사람들을 지칭할 때 주로 사용합니다. 이 표현은 생물학적인 수면 패턴을 나타내는 관용구로, 격식 없는 일상 대화에서 매우 흔하게 쓰입니다. 반대되는 개념으로는 아침 일찍 일어나 활동하는 사람을 뜻하는 'early bird'가 있습니다. 단순히 잠이 없는 사람을 말하는 것이 아니라, 밤 시간을 선호하고 그 시간에 생산적인 활동을 하는 사람이라는 긍정적이거나 중립적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 직장이나 학교에서 야간 근무를 하거나 밤늦게 공부하는 사람들을 묘사할 때 자연스럽게 활용할 수 있으며, 자신의 생활 습관을 소개할 때 'I am a night owl'과 같이 간단히 표현할 수 있습니다.

영영사전 의미

noun
  • An owl (order Strigiformes) that is nocturnal.
  • One who goes to bed late, or stays up late at night or in the early hours of the morning.
    Synonyms: night person, nighthawk
    Antonyms: day lark, early bird, lark, morning person
  • A musical instrument which imitates an owl's hoot, consisting of a receptacle partly filled with water and a mouthpiece that is blown into.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a total night owl — 완전한 올빼미족
  • be a bit of a night owl — 밤샘형 인간인 편이다
  • turn into a night owl — 올빼미족이 되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I've always been a night owl, so I prefer working late at night. — 나는 항상 올빼미족이라서 밤늦게 일하는 것을 선호한다.
  • My roommate is a night owl, but I'm an early bird. — 내 룸메이트는 올빼미족이지만, 나는 아침형 인간이다.
  • Being a night owl makes it hard to wake up for morning classes. — 올빼미족이라서 아침 수업을 위해 일어나는 것이 힘들다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 나이트 아울 -> '나이트(밤)에 아울(아울러) 놀자' — [스토리] 밤만 되면 눈이 번쩍 뜨이는 당신! 친구들에게 '나이트에 아울러(함께) 놀러 가자!'라고 외치며 밤새도록 파티를 즐기는 당신의 모습이 바로 올빼미족입니다. — [한 줄 요약] 나이트에 아울러 놀자고 하는 당신은 진정한 올빼미족!
  • [발음 연상] 나이트 아울 -> '나이트(밤)에 아울(아우!) 소리 내며 깨어있기' — [스토리] 모두가 잠든 고요한 밤, 혼자서 '아우!' 하고 하품을 하며 깨어있는 당신. 밤의 정적을 즐기는 당신은 밤의 지배자 올빼미입니다. — [한 줄 요약] 밤마다 '아우!' 소리 내며 깨어있으니 당신은 나이트 아울!

자주 묻는 질문

.night-owl 단어 정보

Night owl은 밤에 활동하기를 좋아하는 사람을, early bird는 아침 일찍 일어나 활동하기를 좋아하는 사람을 뜻하는 반대 개념입니다.

아니요, night owl은 명사입니다. 형용사처럼 쓰고 싶다면 'I have a night-owl lifestyle'과 같이 명사 수식 형태로 사용해야 합니다.

아니요, 단순히 생활 패턴을 나타내는 중립적인 표현입니다. 다만, 아침 일찍 일어나야 하는 상황에서는 다소 불편한 습관으로 비춰질 수도 있습니다.

night-owl 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.