쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- keep mum's the word — 비밀을 철저히 지키다
- as far as I'm concerned, mum's the word — 나로서는 비밀로 할게
- remember, mum's the word — 기억해, 아무한테도 말하면 안 돼
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I'm planning a surprise party for her, so mum's the word. — 그녀를 위한 깜짝 파티를 계획 중이니, 아무에게도 말하지 마.
- We found out the news early, but mum's the word until the official announcement. — 우리는 그 소식을 일찍 알게 되었지만, 공식 발표 전까지는 비밀이야.
- Don't worry, I won't tell anyone. Mum's the word. — 걱정 마, 아무한테도 말 안 할게. 비밀로 할게.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '맘스 더 워드' -> '맘(엄마)은 더 워드(워드 프로세서)를 몰라' — [스토리] 엄마가 컴퓨터를 배우시는데 워드 프로세서를 너무 어려워하셔서 아무도 모르게 몰래 도와드리고 있어요. 아빠한테 들키면 잔소리하실까 봐 '엄마가 워드 하는 건 비밀이야!'라고 다짐하죠. — [한 줄 요약] 엄마가 워드 하는 건 비밀(Mum's the word)이야!
- [발음 연상] '맘스 더 워드' -> '맘스(맘속)에 더 워드(단어)를 가둬' — [스토리] 친구가 내 비밀을 듣고는 입 밖으로 꺼내지 못하게 내 마음속에 단어를 꾹꾹 눌러 담는 상상을 해요. 입을 꾹 다물고 마음속에 단어를 가두는 모습이 바로 이 표현의 핵심이죠. — [한 줄 요약] 마음속에 단어를 가두고(Mum's the word) 입을 닫아!
