쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- deeply move someone to tears — 깊은 감동으로 눈물을 흘리게 하다
- be moved to tears by the story — 그 이야기로 인해 감동하여 눈물을 흘리다
- enough to move someone to tears — 누군가를 울릴 만큼 충분히 감동적인
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The final scene of the movie moved me to tears. — 그 영화의 마지막 장면은 나를 감동시켜 눈물을 흘리게 했다.
- Her speech was so sincere that it moved everyone to tears. — 그녀의 연설은 너무 진심이 담겨 있어서 모두를 울렸다.
- The beautiful music moved the audience to tears. — 그 아름다운 음악은 관객들의 심금을 울려 눈물을 자아냈다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: 무브 썸원 투 티어스 -> '무브(움직여) 썸원(누군가) 투(두) 티어스(티어=눈물)' (2) 스토리: 짝사랑하는 그녀 앞에서 춤을 추는데, 너무 감동적인 노래가 나오자 그녀가 눈물을 흘립니다. 내가 춤을 추며 '무브(움직여)!'라고 외치자, 그녀가 감동해서 '투 티어스(두 줄기 눈물)'를 흘리네요. (3) 한 줄 요약: 내가 무브(움직여) 춤을 추니 그녀가 감동해서 투 티어스(두 줄기 눈물)를 흘리네!
- (1) 발음 연상: 무브 썸원 투 티어스 -> '무브(무릎) 썸원(서면) 투 티어스(눈물)' (2) 스토리: 너무 감동적인 프러포즈를 하려고 무릎을 꿇었습니다. '무릎'을 꿇고 '서면' 그녀가 감동할까 봐, 결국 '투 티어스(두 눈물)'를 쏟게 만들었죠. (3) 한 줄 요약: 무릎 꿇고 서면 그녀가 감동해서 투 티어스(두 눈물)를 흘려.
