📖move-aside

비키다, 옆으로 옮기다, 물러나다

15
검색 횟수
구·숙어

move-aside 이 단어가 뭔가요?

Move-aside는 '비키다, 옆으로 옮기다, 물러나다'를 의미하는 구동사입니다. 물리적으로 길을 터주기 위해 옆으로 이동하는 상황에서 가장 흔히 사용되며, 비유적으로는 직위나 권력에서 물러나거나 특정 논의에서 빠지는 상황을 나타낼 때도 쓰입니다. 'Move over'와 의미가 매우 유사하지만, 'move-aside'는 상대방에게 길을 비켜달라고 요청하거나 스스로 자리를 양보할 때 조금 더 정중하거나 단호한 느낌을 줄 수 있습니다. 일상 대화에서는 길을 막고 있는 사람에게 'Could you move aside, please?'와 같이 정중하게 요청하는 표현으로 자주 활용됩니다. 또한, 비즈니스나 정치적 맥락에서 누군가가 자신의 자리를 후임자에게 물려줄 때 'He decided to move aside for the younger generation'과 같이 표현하여 자신의 의지로 물러난다는 뉘앙스를 강조하기도 합니다. 상황에 따라 물리적인 이동과 사회적인 사퇴를 모두 포괄하는 유용한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • move aside for someone — 누군가를 위해 길을 비켜주다
  • politely move aside — 정중하게 비키다
  • move aside to let someone pass — 누군가 지나가게 옆으로 비키다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Please move aside so the ambulance can pass. — 구급차가 지나갈 수 있게 옆으로 비켜주세요.
  • The CEO decided to move aside and let a younger leader take over. — 그 CEO는 물러나서 더 젊은 리더가 맡도록 하기로 결정했다.
  • I had to move aside to make room for the crowd. — 나는 군중을 위해 자리를 만들어주려고 옆으로 비켜야 했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 무브 어사이드 -> '무브(Move) 어! 사이드(Side)로!' — [스토리] 좁은 복도에서 덩치 큰 사람이 달려오자, 겁에 질린 친구가 소리칩니다. '야, 무브! 어! 사이드로 빨리 비켜!' — [한 줄 요약] '무브! 어! 사이드로!'라고 외치며 옆으로 비키기.
  • [발음 연상] 무브 어사이드 -> '무브(Move) 어! 사이(사이)에 드(들)어가!' — [스토리] 꽉 찬 엘리베이터에서 사람들이 내릴 수 있게 옆으로 비켜주며 좁은 틈 사이로 쏙 들어가는 모습입니다. — [한 줄 요약] 좁은 사이로 들어가려고 옆으로 비키다.

자주 묻는 질문

.move-aside 단어 정보

두 표현 모두 '비키다'라는 뜻으로 혼용되지만, move aside는 길을 터주거나 직위에서 물러나는 등 '옆으로 비켜나다'는 느낌이 강하고, move over는 '옆으로 조금 이동해서 자리를 만들어주다'는 뉘앙스가 더 강합니다.

단순히 'Move aside!'라고 하면 명령조로 들릴 수 있습니다. 'Could you please move aside?' 또는 'Excuse me, could you move aside for a second?'와 같이 정중한 표현을 덧붙이는 것이 좋습니다.

네, 'step aside'와 함께 자주 쓰입니다. 'He is moving aside to allow new leadership'처럼 자신의 의지로 자리를 비워준다는 긍정적이고 정중한 뉘앙스로 사용됩니다.

move-aside 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.