Metrics-dashboard는 비즈니스나 프로젝트의 핵심 성과 지표(KPI)를 한눈에 파악할 수 있도록 시각화하여 보여주는 화면이나 도구를 의미하는 명사입니다. 주로 데이터 분석, 마케팅, IT 프로젝트 관리 분야에서 자주 사용되며, 복잡한 수치 데이터를 그래프, 차트, 게이지 등의 형태로 요약하여 의사결정을 돕는 역할을 합니다. 한국어로는 '지표 대시보드'라고 직역하거나 상황에 따라 '성과 분석판' 등으로 부르기도 합니다. 일반적인 보고서와 달리 실시간으로 데이터가 업데이트되는 경우가 많아 비즈니스 환경에서 매우 중요한 도구로 인식됩니다. 유사한 표현으로는 'data dashboard'나 'analytics dashboard'가 있으며, 이들은 모두 데이터를 시각화한다는 공통점이 있습니다. 격식 있는 비즈니스 회의나 기술적인 업무 환경에서 주로 사용되는 전문 용어적 성격을 띠고 있습니다.