쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- undergo a meticulous inspection — 꼼꼼한 검사를 거치다
- require a meticulous inspection — 세심한 점검이 필요하다
- pass a meticulous inspection — 철저한 검사를 통과하다
- conduct a meticulous inspection — 꼼꼼한 조사를 수행하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The aircraft underwent a meticulous inspection before takeoff. — 그 항공기는 이륙 전 철저한 점검을 거쳤다.
- The quality control team performed a meticulous inspection of every single part. — 품질 관리 팀은 모든 부품 하나하나를 세심하게 검사했다.
- His meticulous inspection of the documents revealed a hidden error. — 그가 서류를 꼼꼼히 조사한 덕분에 숨겨진 오류를 발견할 수 있었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 메티큘러스 인스펙션 -> '매티 쿨러스 인스펙션' -> '매일 티끌을 쿨하게 털며 인스펙션(검사)한다' — [스토리] 결벽증이 있는 매티는 매일 아침 돋보기를 들고 방 안의 티끌을 찾습니다. 먼지 하나라도 보이면 쿨하게 털어버리며 아주 세심하게 방을 검사하죠. 친구들은 그를 보며 '매티의 꼼꼼한 검사'라고 부릅니다. — [한 줄 요약] 매일 티끌을 쿨하게 털며 검사(Meticulous inspection)하는 매티!
- [발음 연상] 메티큘러스 -> '메티 쿨러스' -> '매티가 쿨하게 러스(러시)해서 검사한다' — [스토리] 시험 기간, 매티는 1분 1초가 급한데도 답안지를 꼼꼼하게 검사합니다. 친구들이 빨리 가자고 재촉해도 '잠깐만!'이라며 쿨하게 러시(Rush)해서 다시 한번 철저히 점검합니다. — [한 줄 요약] 쿨하게 러시해서 꼼꼼히 검사(Meticulous inspection)하는 매티!
