📖meticulous-inspection

꼼꼼한 검사, 세심한 점검, 철저한 조사

14
검색 횟수
구·숙어

meticulous-inspection 이 단어가 뭔가요?

Meticulous inspection은 '매우 꼼꼼하고 세심하게 이루어지는 검사나 점검'을 의미하는 명사구입니다. 여기서 meticulous는 '아주 세심한, 꼼꼼한'이라는 형용사로, 작은 디테일 하나도 놓치지 않는 태도를 강조합니다. 주로 품질 관리, 안전 점검, 혹은 법적 조사와 같이 실수가 허용되지 않는 엄격한 상황에서 사용됩니다. 단순히 확인하는 수준을 넘어, 현미경으로 들여다보듯 철저하게 살피는 뉘앙스를 담고 있습니다. 비슷한 표현인 careful inspection보다 훨씬 더 강한 집중력과 완벽주의적인 태도가 내포되어 있습니다. 비즈니스 환경에서는 제품의 결함을 찾거나 계약서의 조항을 검토할 때 자주 쓰이며, 격식 있고 전문적인 느낌을 주는 표현입니다. 일상적인 확인보다는 전문적인 절차를 밟을 때 사용하는 것이 자연스럽습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • undergo a meticulous inspection — 꼼꼼한 검사를 거치다
  • require a meticulous inspection — 세심한 점검이 필요하다
  • pass a meticulous inspection — 철저한 검사를 통과하다
  • conduct a meticulous inspection — 꼼꼼한 조사를 수행하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The aircraft underwent a meticulous inspection before takeoff. — 그 항공기는 이륙 전 철저한 점검을 거쳤다.
  • The quality control team performed a meticulous inspection of every single part. — 품질 관리 팀은 모든 부품 하나하나를 세심하게 검사했다.
  • His meticulous inspection of the documents revealed a hidden error. — 그가 서류를 꼼꼼히 조사한 덕분에 숨겨진 오류를 발견할 수 있었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 메티큘러스 인스펙션 -> '매티 쿨러스 인스펙션' -> '매일 티끌을 쿨하게 털며 인스펙션(검사)한다' — [스토리] 결벽증이 있는 매티는 매일 아침 돋보기를 들고 방 안의 티끌을 찾습니다. 먼지 하나라도 보이면 쿨하게 털어버리며 아주 세심하게 방을 검사하죠. 친구들은 그를 보며 '매티의 꼼꼼한 검사'라고 부릅니다. — [한 줄 요약] 매일 티끌을 쿨하게 털며 검사(Meticulous inspection)하는 매티!
  • [발음 연상] 메티큘러스 -> '메티 쿨러스' -> '매티가 쿨하게 러스(러시)해서 검사한다' — [스토리] 시험 기간, 매티는 1분 1초가 급한데도 답안지를 꼼꼼하게 검사합니다. 친구들이 빨리 가자고 재촉해도 '잠깐만!'이라며 쿨하게 러시(Rush)해서 다시 한번 철저히 점검합니다. — [한 줄 요약] 쿨하게 러시해서 꼼꼼히 검사(Meticulous inspection)하는 매티!

자주 묻는 질문

.meticulous-inspection 단어 정보

Careful은 일반적인 주의를 기울이는 정도라면, Meticulous는 아주 작은 디테일까지 놓치지 않는 완벽주의적인 꼼꼼함을 강조합니다.

일상적인 대화보다는 비즈니스, 기술, 법률 등 전문적인 분야에서 더 자주 사용되는 격식 있는 표현입니다.

네, meticulous planning(꼼꼼한 계획), meticulous attention(세심한 주의) 등 다양한 명사와 함께 사용하여 '매우 꼼꼼한'이라는 의미를 전달할 수 있습니다.

meticulous-inspection 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.