📖mete-out

가하다, 주다, 배분하다

25
검색 횟수
동사
/ˈmiːt/

mete-out 이 단어가 뭔가요?

Mete out은 주로 처벌, 보상, 혹은 정의를 '가하다' 또는 '배분하다'라는 의미로 사용되는 격식 있는 구동사입니다. 이 표현은 단순히 무언가를 주는 것(give)을 넘어, 권한을 가진 사람이 상황에 맞게 양을 조절하거나 판단을 내려 나누어 주는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 특히 법적인 맥락에서 판사가 형량을 선고하거나, 권력자가 엄격한 규율을 적용할 때 자주 등장합니다. 유의어인 'dispense'나 'administer'와 비슷하지만, mete out은 고어적인 느낌과 함께 '측정하여 나누어 준다'는 어원적 배경(meter와 같은 뿌리)을 가지고 있어 더욱 엄중하고 공식적인 상황에 어울립니다. 일상적인 대화보다는 뉴스, 법률 문서, 문학 작품에서 주로 발견되며, 대부분 부정적인 결과물인 벌이나 고통을 가할 때 사용되지만 드물게 보상을 나누어 줄 때도 쓰입니다.

영영사전 의미

verb

mete-out

가하다, 주다, 배분하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
25
검색 횟수
동사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • mete out punishment — 벌을 가하다
  • mete out justice — 정의를 실현하다
  • mete out a sentence — 형을 선고하다
  • mete out rewards — 보상을 배분하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The judge is expected to mete out a severe sentence to the defendant. — 판사가 피고인에게 엄중한 선고를 내릴 것으로 예상된다.
  • Schools should mete out discipline fairly to all students. — 학교는 모든 학생에게 공정하게 훈육을 가해야 한다.
  • The commander meted out the remaining supplies to the survivors. — 지휘관은 생존자들에게 남은 물자를 배분했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 밑(mete) 아웃(out) — [스토리] 회사에서 큰 실수를 한 직원을 책상 '밑'으로 기어 들어가게 한 뒤 사무실 밖으로 '아웃'시키며 벌을 주는 엄격한 사장님의 모습입니다. — [한 줄 요약] 책상 밑으로 아웃(Mete out)시키며 벌을 가하다!
  • [발음 연상] 미트(mete) 아웃(out) — [스토리] 맛있는 고기(meat) 요리가 다 만들어져서 주방 밖으로(out) 나가기 직전, 주방장이 모든 손님에게 정확한 양을 재서 나누어 주는 장면입니다. — [한 줄 요약] 고기가 밖으로(Mete out) 나가기 전 공평하게 배분하다!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

동사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.mete-out 단어 정보

'give'는 일상적인 모든 상황에 쓰이지만, 'mete out'은 주로 처벌이나 정의처럼 엄격하고 격식 있는 배분 상황에 쓰입니다.

사용 가능하지만 드뭅니다. 주로 벌(punishment)이나 고통(suffering)을 가할 때 90% 이상 사용됩니다.

현대 영어에서 'mete'는 거의 항상 'out'과 함께 구동사 형태로 사용되며, 단독으로는 거의 쓰이지 않습니다.

mete-out 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.