📖mess-around

빈둥거리다, 장난치다, 바람피우다

19
검색 횟수
동사

mess-around 이 단어가 뭔가요?

Mess-around는 주로 구어체에서 사용되는 구동사로, 크게 세 가지 의미를 지닙니다. 첫째, 특별한 목적 없이 시간을 보내거나 빈둥거리는 것을 의미하며, 둘째, 진지하지 않게 장난을 치거나 만지작거리는 행동을 뜻합니다. 셋째, 연인 관계에서 상대 몰래 다른 사람과 부적절한 관계를 맺는 '바람을 피우다'라는 의미로도 쓰입니다. 이 표현은 격식 없는 자리에서 친구나 지인과 대화할 때 주로 사용하며, 상황에 따라 긍정적인 휴식의 의미가 될 수도 있고, 부정적인 태만이나 불륜의 의미가 될 수도 있습니다. 비슷한 표현인 fool around와 매우 유사하게 사용되지만, mess-around는 무언가를 어지럽히거나 망가뜨리는 느낌이 조금 더 강하게 포함될 수 있습니다. 문맥에 따라 의미가 크게 달라지므로 상대방과의 관계와 상황을 잘 고려하여 사용해야 합니다.

영영사전 의미

verb

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • mess around with the settings — 설정을 이것저것 만져보다
  • stop messing around — 장난 좀 그만해
  • mess around with someone — ~와 바람을 피우다
  • mess around all day — 하루 종일 빈둥거리다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Stop messing around and finish your homework. — 장난 그만치고 숙제 끝내.
  • We spent the whole afternoon just messing around at the park. — 우리는 오후 내내 공원에서 빈둥거리며 시간을 보냈다.
  • He has been messing around with the computer settings for hours. — 그는 몇 시간 동안 컴퓨터 설정을 이리저리 만지고 있다.
  • I heard he was messing around with his coworker. — 그가 직장 동료와 바람을 피우고 있다는 소문을 들었어.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 메스 어라운드 -> '메스(수술칼) 어라, 운다!' — [스토리] 의사가 수술실에서 메스를 들고 장난을 치다가 실수로 환자를 찔렀는데, 환자가 '어라, 운다!'라며 울음을 터뜨립니다. 진지해야 할 수술실에서 장난치다 큰일 날 뻔했네요. — [한 줄 요약] 수술실에서 메스(mess) 들고 장난치다(around) 환자 울리네!
  • [발음 연상] 메스 어라운드 -> '매서운(mess-around) 눈초리' — [스토리] 하루 종일 빈둥거리며 노는 아들을 본 엄마가 매서운 눈초리로 쳐다봅니다. 아들은 그제야 정신을 차리고 공부를 시작하려 하지만 이미 늦었죠. — [한 줄 요약] 빈둥거리면(mess-around) 엄마의 매서운 눈초리가 날아온다.

자주 묻는 질문

.mess-around 단어 정보

두 표현은 거의 같은 의미로 쓰이지만, mess around는 무언가를 고장 내거나 어지럽히는 '물리적 장난'의 뉘앙스가 조금 더 강합니다.

네, 이 의미로 쓰일 때는 반드시 'mess around with [사람]'의 형태로 사용해야 하며, 매우 비격식적인 표현이므로 신중하게 사용해야 합니다.

아니요, 매우 캐주얼한 표현이므로 상사나 격식 있는 자리에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다.

mess-around 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.