📖meet-halfway

타협하다, 절충하다, 양보하다

12
검색 횟수
기타
/ˈhæfˈweɪ/

meet-halfway 이 단어가 뭔가요?

Meet-halfway는 서로 다른 의견이나 입장을 가진 두 당사자가 각자의 주장을 조금씩 굽혀 중간 지점에서 합의를 도출하는 것을 의미하는 표현입니다. 직역하면 '중간 지점에서 만나다'라는 뜻이지만, 실제 대화에서는 갈등 상황에서 상대방의 요구를 일부 수용하여 원만한 해결책을 찾을 때 주로 사용됩니다. 이 표현은 단순히 한쪽이 일방적으로 굴복하는 것이 아니라, 양측이 공평하게 양보한다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 비즈니스 협상이나 부부간의 의견 차이, 친구와의 약속 장소 정하기 등 일상적인 상황부터 격식 있는 자리까지 폭넓게 쓰입니다. 비슷한 표현인 compromise가 다소 격식 있고 결과 중심적인 느낌이라면, meet-halfway는 서로의 입장을 고려하여 관계를 유지하려는 협력적인 태도가 더 강조되는 부드러운 표현입니다. 따라서 갈등을 해결하고 관계를 개선하려는 의지를 보여줄 때 매우 유용하게 활용할 수 있습니다.

영영사전 의미

adjective
  • in the middle between two points
  • not total or complete : partial
verb
  • to see and speak to (someone) for the first time : to be introduced to or become acquainted with (someone)
  • to come together in order to talk : to go to a place to be with someone else
  • to come together formally : to have a meeting : to come together for a discussion

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • meet someone halfway — 누군가와 타협하다
  • willing to meet halfway — 타협할 의사가 있는
  • let's meet halfway — 우리 절충안을 찾자

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I'm willing to meet you halfway on the price. — 가격 면에서 당신과 절충할 의향이 있습니다.
  • We need to meet halfway to solve this problem. — 이 문제를 해결하기 위해 우리는 타협점을 찾아야 합니다.
  • They finally met halfway after hours of negotiation. — 몇 시간의 협상 끝에 그들은 마침내 합의점에 도달했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '밋 하프웨이' -> '밑(밋) 합(하프)의(웨이)' — [스토리] 싸우던 두 사람이 씩씩거리다가 '밑'바닥까지 다 드러내며 싸우기 직전, '합'의점을 찾기 위해 '의'논을 시작합니다. — [한 줄 요약] 밑바닥까지 가기 전에 합의(meet-halfway)하자!
  • [발음 연상] '밋 하프웨이' -> '미트(고기) 하프(반) 웨이(위)' — [스토리] 식당에서 고기 1인분을 두고 서로 더 먹겠다고 싸우다가, 결국 '미트(고기)'를 '하프(반)'씩 '위'로 올려서 공평하게 나누기로 합니다. — [한 줄 요약] 고기 반쪽씩 나누는 게 타협(meet-halfway)이지!

자주 묻는 질문

.meet-halfway 단어 정보

Compromise는 '타협'이라는 명사나 동사로 더 격식 있게 쓰이며, meet-halfway는 '중간에서 만나다'라는 구어체적 느낌이 강해 일상 대화에서 더 자주 쓰입니다.

네, 보통 'meet [someone] halfway' 형태로 사용하여 누구와 타협하는지 명시합니다. 하지만 문맥상 대상이 분명할 때는 'Let's meet halfway'처럼 생략하기도 합니다.

아니요, 이 표현은 갈등을 해결하고 합의를 보려는 긍정적인 의지를 담고 있습니다. 단순히 싸우는 상황보다는 해결책을 찾으려는 상황에서 사용하세요.

meet-halfway 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.