📖medical-exam

건강검진, 신체검사, 진찰

6
검색 횟수
명사

medical-exam 이 단어가 뭔가요?

Medical exam은 '건강검진, 신체검사, 진찰'을 의미하는 명사이며, 의사가 환자의 신체 상태를 확인하거나 질병 유무를 진단하기 위해 수행하는 일련의 검사 과정을 뜻합니다. 일상적인 건강 상태를 확인하는 정기 검진부터, 특정 목적(취업, 보험 가입, 운동선수 등록 등)을 위해 신체 능력을 평가하는 검사까지 폭넓게 사용됩니다. 유사한 표현으로 physical examination이 있으며, 줄여서 physical이라고 부르기도 합니다. Check-up은 좀 더 일상적이고 가벼운 느낌의 건강 확인을 의미하는 반면, medical exam은 조금 더 공식적이고 의학적인 절차를 강조하는 뉘앙스가 있습니다. 병원 환경에서 의사가 환자를 진찰하는 행위 자체를 지칭할 때도 쓰이며, 격식 있는 자리나 서류상에서 자주 등장하는 표현입니다. 한국어의 '건강검진'과 가장 유사하게 쓰이지만, 상황에 따라 '신체검사'라는 의미로도 해석될 수 있으므로 문맥에 맞게 사용하는 것이 중요합니다.

medical-exam

건강검진, 신체검사, 진찰

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
6
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • undergo a medical exam — 건강검진을 받다
  • pass a medical exam — 신체검사를 통과하다
  • require a medical exam — 건강검진이 필요하다
  • routine medical exam — 정기 건강검진

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I have to go for a medical exam for my new job. — 새 직장을 위해 건강검진을 받으러 가야 해요.
  • The athlete passed his medical exam with flying colors. — 그 운동선수는 신체검사를 아주 우수한 성적으로 통과했다.
  • It is recommended to have a routine medical exam once a year. — 일 년에 한 번 정기 건강검진을 받는 것이 권장됩니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 메디컬 이그잼 -> '매일 걸어, 이그 잼!' — [스토리] 매일 걷기 운동을 열심히 하는 할아버지가 의사 선생님께 갔더니, 의사가 '매일 걸어! 그래야 이그(이게) 잼(재미)있지!'라며 건강검진 결과를 알려주네요. — [한 줄 요약] 매일 걸어 이그 잼! 건강검진 결과가 좋네요!
  • [발음 연상] 메디컬 이그잼 -> '메디(매일) 걺, 이그 잼!' — [스토리] 건강검진을 앞두고 너무 긴장해서 다리를 '매일 걺(걸음)'하며 불안해하는 환자에게 의사가 '이그, 잼(재미)없게 왜 그래요!'라며 긴장을 풀어줍니다. — [한 줄 요약] 매일 걺(걸음)하며 긴장해도 건강검진은 금방 끝나요!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.medical-exam 단어 정보

Check-up은 일상적인 건강 확인이나 가벼운 진찰을 의미하는 반면, medical exam은 좀 더 공식적이고 구체적인 검사 절차를 강조합니다.

네, 미국에서는 'I have a physical today'처럼 medical exam 대신 physical을 명사로 사용하여 건강검진을 의미할 수 있습니다.

특정한 한 번의 검사를 지칭할 때는 단수형을 쓰지만, 여러 번의 검사나 정기적인 검사들을 통칭할 때는 복수형인 medical exams를 사용할 수 있습니다.

medical-exam 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.