📖medical-evaluation

의학적 평가, 건강 진단, 검진

3
검색 횟수
구·숙어

medical-evaluation 이 단어가 뭔가요?

Medical evaluation은 환자의 전반적인 건강 상태를 파악하기 위해 의사나 의료 전문가가 실시하는 체계적인 검사 과정을 의미합니다. 단순히 아픈 곳을 확인하는 것을 넘어, 과거 병력 청취, 현재 증상 분석, 신체 검사, 그리고 필요한 경우 혈액 검사나 영상 촬영 등을 모두 포함하는 포괄적인 개념입니다. 이 용어는 주로 직장 입사 전 건강 검진, 수술 전 환자 상태 확인, 또는 특정 질환의 진행 정도를 객관적으로 판단해야 할 때 공식적인 상황에서 사용됩니다. 일상적인 정기 검진을 뜻하는 'check-up'보다 훨씬 전문적이고 목적 지향적인 뉘앙스를 풍깁니다. 예를 들어, 운동 선수가 새로운 팀에 합류하기 전 몸 상태를 점검하거나, 보험 가입을 위해 정밀 검사를 받는 상황 등에 이 표현이 적합합니다. 의료 현장에서는 환자에게 최적의 치료 계획을 세우기 위한 필수적인 첫 단계로 간주됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • undergo a medical evaluation — 의학적 평가를 받다
  • comprehensive medical evaluation — 종합적인 건강 진단
  • require a medical evaluation — 의학적 평가를 요구하다
  • pre-employment medical evaluation — 채용 전 건강 검진
  • thorough medical evaluation — 철저한 의학적 평가

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • All new employees must undergo a medical evaluation before starting work. — 모든 신입 사원들은 업무를 시작하기 전에 건강 진단을 받아야 합니다.
  • The doctor recommended a full medical evaluation to find the cause of the pain. — 의사는 통증의 원인을 찾기 위해 전체적인 의학적 평가를 권장했습니다.
  • A thorough medical evaluation is necessary before the surgery. — 수술 전에 철저한 의학적 평가가 필요합니다.
  • The insurance company requested a medical evaluation of the claimant. — 보험사는 청구인에 대한 의학적 평가를 요청했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 메디컬 이밸류에이션 -> 매디(마디) 칼 이빨 위에 션! — [스토리] 의사 선생님이 손가락 마디마디(매디)를 짚어보고, 칼(칼)처럼 날카로운 눈빛으로 이빨 위(이밸류)를 훑으며 시원(에이션)하게 진찰을 끝내는 장면을 상상해 보세요. 몸 구석구석을 꼼꼼하게 평가하는 모습입니다. — [한 줄 요약] 손가락 마디마디와 이빨 위까지 꼼꼼하게 의학적 평가(Medical evaluation)를 받다!
  • [발음 연상] 메디컬 이밸류에이션 -> 매일 듣걸? 입 벌려! 에이~ 션! — [스토리] 병원에 가면 매일 듣는(매디) 소리가 있죠? '입 벌려(이밸류)' 보세요! 그리고 목구멍을 보며 '에이~(에이)' 하고 시원(션)하게 진단 결과를 내놓는 의사 선생님의 모습을 떠올려 보세요. — [한 줄 요약] 매일 입 벌려 소리 들으며 받는 건강 진단(Medical evaluation)!

자주 묻는 질문

.medical-evaluation 단어 정보

'Check-up'은 일상적이고 정기적인 건강 검진을 의미하며, 'Medical evaluation'은 특정 목적(취업, 수술, 진단)을 위해 전문가가 실시하는 좀 더 공식적이고 정밀한 평가를 뜻합니다.

네, 비슷하게 쓰이지만 'Physical exam'은 주로 의사가 몸을 직접 만져보고 관찰하는 신체 검사에 집중하는 반면, 'Medical evaluation'은 검사 결과 분석까지 포함하는 더 넓은 개념입니다.

주로 의료 환경에서 쓰이지만, 법정에서 정신 감정을 의뢰하거나 보험사에서 사고 조사를 할 때 등 공식적인 문서나 절차에서 자주 등장합니다.

medical-evaluation 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.