📖mediate-conflicts

갈등을 중재하다, 분쟁을 조정하다

4
검색 횟수
구·숙어

mediate-conflicts 이 단어가 뭔가요?

Mediate conflicts는 두 당사자 사이의 갈등이나 분쟁을 중간에서 개입하여 해결하도록 돕는 행위를 의미하는 표현입니다. 여기서 mediate는 단순히 중간에 끼어드는 것을 넘어, 양측의 의견을 조율하고 합의점을 찾아 평화로운 해결을 이끌어내는 전문적이고 중립적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 비즈니스 협상, 외교적 관계, 혹은 직장 내 팀원 간의 다툼과 같은 공식적이거나 진지한 상황에서 자주 사용됩니다. 비슷한 표현인 resolve conflicts가 갈등을 '해결하다'라는 결과에 초점을 맞춘다면, mediate conflicts는 그 해결 과정에서 중재자(mediator)로서의 역할을 수행하는 과정에 더 큰 무게를 둡니다. 따라서 이 표현은 주로 제3자가 개입하여 대화를 이끌어내는 상황을 묘사할 때 적합하며, 격식 있는 비즈니스 영어에서 매우 유용하게 쓰이는 고급 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • successfully mediate conflicts — 성공적으로 갈등을 중재하다
  • skilled at mediating conflicts — 갈등 중재에 능숙한
  • help mediate conflicts — 갈등 중재를 돕다
  • the need to mediate conflicts — 갈등을 중재해야 할 필요성

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The manager was called in to mediate conflicts between the two departments. — 그 관리자는 두 부서 간의 갈등을 중재하기 위해 호출되었다.
  • She has a natural talent for mediating conflicts in the workplace. — 그녀는 직장에서 갈등을 중재하는 데 타고난 재능이 있다.
  • Diplomats are working hard to mediate conflicts in the region. — 외교관들은 그 지역의 갈등을 중재하기 위해 열심히 노력하고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 미디에이트(mediate) -> '미디(미리) 에이트(8)명' — [스토리] 싸우는 8명을 미리 불러서 '너희들 왜 싸워?' 하며 중간에서 화해를 시키는 중재자의 모습입니다. — [한 줄 요약] 미리 8명을 불러 갈등을 중재(mediate)하네!
  • [발음 연상] 미디에이트 -> '미리 데이트' — [스토리] 갈등이 심한 커플을 위해 중재자가 '너희 둘이 미리 데이트 좀 해봐'라고 제안하며 갈등을 풀어주는 상황입니다. — [한 줄 요약] 미리 데이트를 시켜 갈등을 중재(mediate)하네!

자주 묻는 질문

.mediate-conflicts 단어 정보

Mediate는 중립적인 입장에서 대화를 유도하여 합의를 돕는 것이고, Arbitrate는 중재자가 직접 결정을 내리고 강제력을 행사하는 법적 성격이 강합니다.

주로 직장이나 공적인 상황에서 사용하며, 친구 사이의 가벼운 다툼에는 'sort out'이나 'help fix' 같은 표현이 더 자연스럽습니다.

아니요, 'mediate a dispute', 'mediate a disagreement' 등 갈등을 뜻하는 다른 명사와도 자유롭게 결합할 수 있습니다.

mediate-conflicts 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.