📖marriage-pledge

결혼 서약, 혼인 서약

10
검색 횟수
명사

marriage-pledge 이 단어가 뭔가요?

Marriage pledge는 결혼식에서 신랑과 신부가 서로에게 평생을 함께하며 사랑하고 존중하겠다는 약속을 의미하는 명사입니다. 주로 결혼식의 핵심 순서인 서약 교환(exchange of vows) 과정에서 사용되는 표현입니다. 이 표현은 단순히 법적인 계약을 넘어, 두 사람 사이의 도덕적이고 감정적인 헌신을 강조하는 격식 있고 진지한 어조를 띱니다. 유사한 표현으로는 wedding vows가 있는데, marriage pledge는 좀 더 '맹세'나 '다짐'이라는 단어의 무게감이 강조될 때 사용됩니다. 일상적인 대화보다는 결혼식 현장, 결혼 준비 과정, 혹은 부부 관계의 갱신을 다루는 문맥에서 자주 등장합니다. 격식 있는 자리에서 사용되는 만큼, 가벼운 약속보다는 인생을 건 중대한 결심을 나타낼 때 적합한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • make a marriage pledge — 결혼 서약을 하다
  • break a marriage pledge — 결혼 서약을 어기다
  • solemn marriage pledge — 엄숙한 결혼 서약
  • renew one's marriage pledge — 결혼 서약을 갱신하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • They exchanged their marriage pledge in front of their families. — 그들은 가족들 앞에서 결혼 서약을 교환했다.
  • A marriage pledge is a lifelong commitment to your partner. — 결혼 서약은 배우자에 대한 평생의 헌신이다.
  • He remembered every word of his marriage pledge even after twenty years. — 그는 20년이 지난 후에도 자신의 결혼 서약 내용을 모두 기억했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 매리지 플레지 -> '매일 잊지 플레지(pledge)'
  • [스토리] 결혼식 날, 신랑이 너무 긴장해서 서약을 잊어버릴까 봐 손바닥에 '매일 잊지 말자'라고 적어왔어요. 주례 선생님이 서약을 묻자 손바닥을 보며 '매일 잊지 플레지!'라고 외쳐 하객들이 웃음바다가 되었답니다.
  • [한 줄 요약] 매일 잊지 않겠다고 다짐하는 것이 바로 결혼 서약(marriage pledge)!

자주 묻는 질문

.marriage-pledge 단어 정보

두 표현은 거의 같은 의미로 쓰이지만, wedding vows는 결혼식에서 하는 '서약' 그 자체를 지칭하는 관용구이고, marriage pledge는 좀 더 '맹세'나 '다짐'이라는 의지적 측면을 강조할 때 사용합니다.

이 표현은 매우 격식 있고 진지한 표현이므로 일상적인 대화보다는 결혼식이나 기념일 등 특별한 상황에서 사용하는 것이 자연스럽습니다.

네, 'marriage promise'라고 해도 의미는 통하지만, 'pledge'는 'promise'보다 훨씬 더 엄숙하고 법적 혹은 도덕적 무게감이 실린 단어라 결혼 서약에는 'pledge'가 더 자주 쓰입니다.

marriage-pledge 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.