Market-validation은 새로운 제품이나 서비스가 출시되기 전에 실제 고객들이 이를 구매할 의향이 있는지, 혹은 해당 아이디어가 시장에서 성공할 가능성이 있는지를 체계적으로 확인하는 과정을 의미하는 명사입니다. 주로 스타트업이나 비즈니스 기획 단계에서 사용되며, 단순히 아이디어가 좋다고 생각하는 것을 넘어 설문조사, 인터뷰, MVP(최소 기능 제품) 테스트 등을 통해 객관적인 데이터를 수집하는 행위를 포함합니다. 이 용어는 비즈니스 환경에서 매우 전문적이고 전략적인 뉘앙스를 풍기며, 막연한 추측에 의존해 사업을 시작하는 위험을 줄이기 위한 필수적인 절차로 인식됩니다. 비슷한 의미로 'market research'가 있지만, 이는 시장 전반의 정보를 조사하는 포괄적인 개념인 반면, market-validation은 특정 솔루션이 시장의 문제를 해결할 수 있는지에 대한 '검증'에 더 초점이 맞춰져 있습니다. 따라서 비즈니스 제안서나 투자 유치 과정에서 사업의 타당성을 입증할 때 자주 등장하는 핵심적인 표현입니다.