Market information은 특정 시장의 상태, 가격 변동, 수요와 공급, 경쟁사 동향 등 비즈니스 의사결정에 필요한 모든 데이터를 의미하는 명사입니다. 주로 경제, 금융, 마케팅 분야에서 전문적인 용어로 사용되며, 기업이 전략을 수립하거나 투자자가 자산을 운용할 때 필수적으로 수집해야 하는 핵심 자료를 뜻합니다. 유사한 표현으로 market intelligence가 있는데, 이는 단순히 수집된 정보를 넘어 분석과 통찰이 가미된 고급 정보를 의미한다는 점에서 차이가 있습니다. Market information은 보다 포괄적이고 원시적인 데이터의 성격이 강하며, 비즈니스 보고서나 뉴스 기사에서 자주 접할 수 있는 격식 있는 표현입니다. 실무에서는 시장 조사를 통해 얻은 구체적인 수치나 사실을 지칭할 때 주로 사용하며, 복수형으로 쓰이기보다는 불가산 명사처럼 취급되어 단수 형태로 쓰이는 경우가 많습니다.