쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- undergo a market correction — 시장 조정을 겪다
- trigger a market correction — 시장 조정을 유발하다
- due for a market correction — 시장 조정이 필요한 상태이다
- survive a market correction — 시장 조정을 견뎌내다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The stock market is undergoing a healthy market correction after the recent rally. — 최근 급등 이후 주식 시장이 건전한 시장 조정을 겪고 있습니다.
- Many analysts believe that a market correction is necessary to prevent a bubble. — 많은 분석가들은 거품을 방지하기 위해 시장 조정이 필요하다고 믿습니다.
- Investors should not panic during a minor market correction. — 투자자들은 소규모 시장 조정 중에 당황해서는 안 됩니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 마켓 커렉션 -> '마켓(시장) 거(그) 렉(렉 걸린 듯) 션(션하게) 내려가네' — [스토리] 주식 앱을 켰는데 화면이 렉 걸린 것처럼 멈췄다가 갑자기 션하게 가격이 뚝 떨어집니다. 알고 보니 시장이 스스로 거품을 빼는 조정 중이었네요. — [한 줄 요약] 마켓이 렉 걸린 듯 션하게 내려가면 그게 바로 시장 조정!
- [발음 연상] 마켓 커렉션 -> '마켓(시장) 거(그) 렉(렉) 션(션)하게 고쳐(Correction)!' — [스토리] 시장이 너무 과열되어 가격이 비정상적으로 높자, 투자자들이 '야, 시장아! 거 렉 걸린 것처럼 비싸지 말고 션하게 가격 좀 고쳐!'라고 외치니 가격이 내려갑니다. — [한 줄 요약] 가격이 너무 높을 때 션하게 고치는 게 시장 조정!
