쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- high market barrier — 높은 시장 진입 장벽
- overcome a market barrier — 시장 장벽을 극복하다
- create a market barrier — 시장 진입 장벽을 조성하다
- remove market barriers — 시장 장벽을 제거하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The high cost of technology acts as a significant market barrier for new startups. — 기술에 드는 높은 비용은 신생 기업들에게 상당한 시장 진입 장벽으로 작용한다.
- Government regulations often serve as a market barrier in the pharmaceutical industry. — 정부 규제는 종종 제약 산업에서 시장 진입 장벽 역할을 한다.
- They managed to overcome the market barrier by offering a unique service. — 그들은 독특한 서비스를 제공함으로써 시장 진입 장벽을 극복해냈다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 마켓 배리어 -> '마켓(시장)에 배(배)를 리어(리어카)로 가져가기 힘들다' — [스토리] 시장에 물건을 팔러 가려는데, 입구에 거대한 리어카들이 꽉 막고 있어서 배를 실은 내 리어카가 도저히 들어갈 틈이 없어요. 알고 보니 기존 상인들이 텃세를 부리려고 일부러 길을 막아둔 거였죠. — [한 줄 요약] 시장에 리어카를 못 밀고 들어가게 막는 게 바로 시장 장벽(Market barrier)이야!
- [발음 연상] 마켓 배리어 -> '마켓(시장)에 배(배)를 리어(리어카)로 가져가기 힘들다' — [스토리] 신입 사원이 시장에 진입하려고 리어카를 끌고 갔는데, 덩치 큰 기존 기업들이 '여긴 우리 구역이야!'라며 길을 막아섭니다. 이 거대한 벽 때문에 신입은 땀만 뻘뻘 흘리네요. — [한 줄 요약] 마켓에 리어카를 못 대게 막는 게 바로 시장 진입 장벽(Market barrier)이지.
