Market-adjustment는 주식, 부동산, 혹은 일반적인 경제 시장에서 가격이 과도하게 오르거나 내린 후, 정상적인 수준으로 되돌아가는 현상을 의미하는 경제 용어입니다. 보통 시장이 과열되었을 때 가격이 하락하거나, 반대로 너무 낮게 평가되었을 때 가격이 상승하는 자연스러운 교정 과정을 뜻합니다. 이 용어는 주로 금융 뉴스나 경제 분석 보고서에서 자주 사용되며, 시장의 변동성이 클 때 투자자들에게 '일시적인 현상'임을 강조하거나 '건전한 조정'이라는 긍정적인 뉘앙스를 전달하기 위해 쓰입니다. 비슷한 표현으로 correction이 있는데, 이는 보통 10% 이상의 하락을 의미하는 반면, market-adjustment는 조금 더 포괄적이고 중립적인 의미로 사용됩니다. 격식 있는 비즈니스 환경이나 경제 기사에서 주로 접하게 되는 전문적인 표현입니다.