📖market-adjustment

시장 조정, 시세 조정

19
검색 횟수
명사

market-adjustment 이 단어가 뭔가요?

Market-adjustment는 주식, 부동산, 혹은 일반적인 경제 시장에서 가격이 과도하게 오르거나 내린 후, 정상적인 수준으로 되돌아가는 현상을 의미하는 경제 용어입니다. 보통 시장이 과열되었을 때 가격이 하락하거나, 반대로 너무 낮게 평가되었을 때 가격이 상승하는 자연스러운 교정 과정을 뜻합니다. 이 용어는 주로 금융 뉴스나 경제 분석 보고서에서 자주 사용되며, 시장의 변동성이 클 때 투자자들에게 '일시적인 현상'임을 강조하거나 '건전한 조정'이라는 긍정적인 뉘앙스를 전달하기 위해 쓰입니다. 비슷한 표현으로 correction이 있는데, 이는 보통 10% 이상의 하락을 의미하는 반면, market-adjustment는 조금 더 포괄적이고 중립적인 의미로 사용됩니다. 격식 있는 비즈니스 환경이나 경제 기사에서 주로 접하게 되는 전문적인 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • undergo a market-adjustment — 시장 조정을 겪다
  • due to a market-adjustment — 시장 조정으로 인해
  • a healthy market-adjustment — 건전한 시장 조정

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The stock index is undergoing a minor market-adjustment after the recent rally. — 최근 급등 이후 주가 지수가 소폭의 시장 조정을 겪고 있습니다.
  • Investors should not panic, as this is a normal market-adjustment. — 이것은 정상적인 시장 조정이므로 투자자들은 당황할 필요가 없습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 마켓 어드저스트먼트 -> '마켓 어드(어디) 저스트(just) 먼트(먼데)?' — [스토리] 주식 시장이 갑자기 폭락해서 개미 투자자가 울먹이며 옆 사람에게 묻습니다. '마켓 어드(어디) 저스트(just) 먼트(먼데)? 도대체 어디까지 떨어지는 건데!' 알고 보니 시장이 제자리를 찾아가는 조정기였네요. — [한 줄 요약] 마켓 어드 저스트 먼데? 하고 울지 마세요, 시장 조정 중이니까요!
  • [발음 연상] 마켓 어드저스트먼트 -> '마켓 어드(어디) 저(저) 스트(스트레스) 먼트(먼지)!' — [스토리] 시장이 조정되자 스트레스를 받은 투자자가 먼지를 털며 말합니다. '마켓 어드(어디) 저(저) 스트(스트레스) 먼지!' 시장 조정 때문에 생긴 스트레스가 먼지처럼 사라지길 바라는 마음이죠. — [한 줄 요약] 시장 조정으로 스트레스받지 마세요, 곧 제자리를 찾을 테니까요!

자주 묻는 질문

.market-adjustment 단어 정보

Correction은 보통 주가가 고점 대비 10% 이상 하락하는 구체적인 상황을 의미하지만, adjustment는 그보다 폭넓게 가격이 정상화되는 모든 과정을 뜻합니다.

아니요, 주로 경제 뉴스, 투자 보고서, 비즈니스 회의 등 격식 있는 자리에서 사용되는 전문적인 용어입니다.

아니요, 시장이 과열되었을 때 거품을 빼는 '건전한 조정(healthy adjustment)'이라는 긍정적인 의미로도 자주 사용됩니다.

market-adjustment 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.