Mandatory paperwork는 법적, 규정상 반드시 작성하거나 제출해야 하는 서류 작업을 의미하는 표현입니다. 여기서 mandatory는 '의무적인, 강제적인'이라는 뜻을 지니며, paperwork는 '서류 작업'을 뜻합니다. 주로 직장, 관공서, 학교 등 공식적인 환경에서 사용되며, 개인이 선택할 수 있는 것이 아니라 정해진 절차에 따라 반드시 처리해야 하는 번거로운 행정 절차를 강조할 때 자주 쓰입니다. 비슷한 표현으로 required documentation이 있지만, mandatory paperwork는 특히 '서류를 작성하고 처리하는 과정' 자체의 귀찮음이나 엄격함을 더 강하게 내포하는 경우가 많습니다. 비즈니스 환경에서 '이 서류 작업은 필수입니다'라고 말할 때 매우 자연스럽게 사용되는 격식 있는 표현입니다.