Manage market risk는 금융 및 경제 분야에서 시장의 변동성으로 인해 발생할 수 있는 잠재적 손실을 줄이거나 통제하는 행위를 의미하는 구문입니다. 여기서 market risk는 주가, 금리, 환율 등 시장 가격의 변화로 인해 자산 가치가 하락할 위험을 뜻하며, manage는 이를 단순히 피하는 것이 아니라 전략적으로 대응하고 완화하는 능동적인 관리 과정을 강조합니다. 주로 투자 은행, 자산 운용사, 기업의 재무 부서에서 전문적인 용어로 사용되며, 단순히 위험을 없애는 것이 아니라 위험을 허용 가능한 수준 내에서 유지하려는 의도가 담겨 있습니다. 비슷한 표현인 mitigate risk는 위험을 '완화'하는 데 초점을 맞추는 반면, manage market risk는 위험을 식별, 측정, 대응하는 전체적인 프로세스를 포괄합니다. 비즈니스 환경에서 매우 격식 있고 전문적인 어조로 사용되는 표현입니다.