📖make-pregnant

임신시키다, 아이를 갖게 하다

6
검색 횟수
구·숙어

make-pregnant 이 단어가 뭔가요?

Make pregnant는 어떤 여성을 임신하게 만들다라는 의미를 지닌 구동사적 표현입니다. 이 표현은 생물학적인 결과를 직접적으로 나타내며, 주로 의학적 맥락이나 사실 관계를 서술할 때 사용됩니다. 일상적인 대화에서는 'get someone pregnant'라는 표현이 훨씬 더 자주 쓰이며, 'make pregnant'는 다소 딱딱하거나 객관적인 사실을 강조하는 느낌을 줄 수 있습니다. 유사한 표현으로는 'impregnate'라는 단어가 있는데, 이는 훨씬 더 격식 있고 의학적이거나 과학적인 문맥에서 사용되는 단어입니다. 따라서 일상적인 상황에서 누군가에게 임신 사실을 알리거나 말할 때는 'make pregnant'보다는 'get someone pregnant'를 사용하는 것이 훨씬 자연스럽고 원어민스러운 표현입니다. 이 표현을 사용할 때는 주어와 목적어의 관계를 명확히 해야 하며, 문맥에 따라 다소 직설적이고 무례하게 들릴 수 있으므로 상황에 맞게 주의해서 사용해야 합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • make someone pregnant — 누군가를 임신시키다
  • accidentally make pregnant — 실수로 임신시키다
  • the act of making pregnant — 임신시키는 행위

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He did not intend to make her pregnant. — 그는 그녀를 임신시킬 의도가 없었다.
  • The biological process can make a woman pregnant. — 생물학적 과정은 여성을 임신하게 만들 수 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 메이크 프레그넌트 -> '메이크(만들다) 프레그넌트(배가 부르게)' — [스토리] 배가 홀쭉하던 그녀가 갑자기 배가 빵빵해졌어요! 알고 보니 그가 그녀를 '메이크 프레그넌트' 해버린 것이죠. — [한 줄 요약] 배를 빵빵하게(Pregnant) 만드는(Make) 행동!
  • [발음 연상] 메이크 프레그넌트 -> '메이크(만들다) 프레그넌트(프레임이 그득하게)' — [스토리] 사진 프레임 안에 배가 그득하게 찰 정도로 임신한 모습을 상상해보세요. 그가 그녀를 그렇게 만들었네요. — [한 줄 요약] 프레임이 그득하게(Pregnant) 만드는(Make) 상황!

자주 묻는 질문

.make-pregnant 단어 정보

Make pregnant는 '임신시키다'라는 능동적 행위에 초점이 있고, get pregnant는 '임신하다'라는 여성의 상태 변화에 초점이 있습니다.

다소 딱딱하고 직설적이어서 일상 대화에서는 get someone pregnant를 훨씬 더 많이 사용합니다.

Impregnate는 의학적, 과학적 문맥에서 쓰이는 격식 있는 단어이며, make pregnant는 일반적인 서술에서 사용됩니다.

make-pregnant 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.