📖make-a-move

행동을 개시하다, 떠나다, 대시하다

28
검색 횟수
기타

make-a-move 이 단어가 뭔가요?

Make a move는 상황에 따라 크게 세 가지 의미로 사용되는 유용한 관용구입니다. 첫째, 어떤 일을 시작하거나 결단력 있게 행동을 취할 때 사용합니다. 예를 들어, 오랫동안 고민하던 프로젝트를 시작하거나 협상에서 먼저 제안을 던질 때 'It's time to make a move'라고 말할 수 있습니다. 둘째, 어떤 장소를 떠날 때 사용합니다. 파티나 모임에서 이제 그만 가봐야겠다고 할 때 'I think it's time for me to make a move'라고 하면 아주 자연스럽고 세련된 표현이 됩니다. 셋째, 이성에게 호감을 표시하거나 대시할 때 사용합니다. 누군가에게 데이트 신청을 하거나 관계를 발전시키기 위해 다가가는 상황을 의미합니다. 이 표현은 단순히 '움직이다'라는 물리적 의미를 넘어, 상황을 주도하거나 변화를 주려는 의지가 담겨 있다는 점이 중요합니다. 격식 있는 자리보다는 친구나 동료 사이의 일상적인 대화에서 훨씬 자주 쓰이며, 문맥에 따라 의미가 달라지므로 상대방의 의도를 잘 파악하는 것이 중요합니다.

영영사전 의미

noun
  • an act of moving your body or a part of your body : movement
  • an action
  • the act of moving to a different place

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • make a move on someone — 누군가에게 대시하다
  • time to make a move — 이제 떠날 시간이다
  • make a bold move — 과감한 결단을 내리다
  • ready to make a move — 행동을 개시할 준비가 되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • It's getting late, so I think I should make a move. — 벌써 늦었네, 이제 슬슬 가봐야겠어.
  • If you like her, you should make a move before someone else does. — 그녀가 좋다면 다른 사람이 채가기 전에 대시해 봐.
  • The company decided to make a move to expand into the Asian market. — 그 회사는 아시아 시장으로 확장하기 위한 행동을 개시하기로 결정했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 메이크 어 무브 -> '메이크업 무브' — [스토리] 소개팅 자리에서 상대방의 마음을 얻으려고 화장(메이크업)을 고치며 슬쩍 다가가는(무브) 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 메이크업 고치고 대시(make a move)하는 센스!
  • [발음 연상] 메이크 어 무브 -> '메이커 무브' — [스토리] 영화 속 주인공이 '내가 이 구역의 메이커(Maker)다!'라고 외치며 당당하게 행동을 개시(Move)하는 장면을 떠올려보세요. — [한 줄 요약] 내가 메이커다, 이제 행동을 개시(make a move)한다!

자주 묻는 질문

.make-a-move 단어 정보

Just go는 단순히 떠난다는 의미지만, make a move는 '이제 슬슬 자리를 정리하고 떠나야겠다'는 뉘앙스가 담긴 조금 더 격식 있고 부드러운 표현입니다.

상황에 따라 다르지만, 보통은 이성에게 호감을 가지고 다가간다는 의미로 쓰입니다. 다만 상대방이 원치 않는 상황에서 쓰면 '치근덕대다'라는 부정적인 의미로 들릴 수 있습니다.

네, 가능합니다. 전략적인 결정을 내리거나 프로젝트를 시작할 때 'We need to make a move'라고 하면 '우리는 행동을 개시해야 한다'는 결단력 있는 표현이 됩니다.

make-a-move 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.