📖make-a-mark

흔적을 남기다, 두각을 나타내다, 성공하다

20
검색 횟수
기타
/ˈmɑɚk/

make-a-mark 이 단어가 뭔가요?

Make a mark는 직역하면 '표시를 만들다'라는 뜻이지만, 관용적으로는 어떤 분야나 상황에서 '두각을 나타내다', '성공하다', 혹은 '영향력을 발휘하다'라는 의미로 널리 쓰이는 표현입니다. 단순히 물리적인 자국을 남기는 것을 넘어, 자신의 노력이나 재능을 통해 세상이나 특정 집단에 뚜렷한 인상을 심어주었을 때 사용합니다. 이 표현은 주로 긍정적인 맥락에서 개인의 성취를 강조할 때 사용되며, 'leave a mark'와 거의 동일한 의미를 지닙니다. 비즈니스, 예술, 스포츠 등 다양한 분야에서 누군가가 자신의 이름을 알리거나 중요한 업적을 세웠을 때 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 활용할 수 있습니다. 비슷한 표현으로는 'make a name for oneself'가 있는데, 이는 특히 명성을 얻는다는 점에 더 초점을 맞추는 반면, 'make a mark'는 자신의 존재감이나 영향력을 증명했다는 느낌이 더 강합니다.

영영사전 의미

noun
  • a small area on the surface of something that is dirty, damaged, etc.
  • an area of something (such as an animal's fur or skin) that is a different color from the area around it
  • a written or printed shape or symbol

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • make a mark in the industry — 업계에서 두각을 나타내다
  • make a mark on history — 역사에 한 획을 긋다
  • eager to make a mark — 성공하고 싶어 안달 난

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She really made a mark in the fashion world with her unique designs. — 그녀는 독특한 디자인으로 패션계에 큰 족적을 남겼다.
  • He is determined to make a mark in his new career. — 그는 새로운 직업에서 성공을 거두기로 결심했다.
  • Even at a young age, she managed to make a mark on the local community. — 어린 나이에도 불구하고 그녀는 지역 사회에 큰 영향을 끼쳤다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 메이크 어 마크 -> '메이크(make) 어(a) 마크(mark)' -> '메이크업(make-up) 한 마크(Mark)' — [스토리] 마크라는 친구가 얼굴에 진한 메이크업을 하고 나타나 모두의 시선을 사로잡았습니다. 사람들은 그를 절대 잊을 수 없게 되었죠. — [한 줄 요약] 메이크업을 진하게 한 마크가 모두의 기억에 흔적(mark)을 남겼다!
  • [발음 연상] 메이크 어 마크 -> '메이크(make) 어(a) 마크(mark)' -> '매일(make) 어(a) 마크(mark)를 찍어' — [스토리] 매일같이 도장을 찍으며 열심히 일한 결과, 드디어 회사에서 인정받는 인재가 되었습니다. — [한 줄 요약] 매일 마크(도장)를 찍으며 노력하니 결국 성공(make a mark)했다!

자주 묻는 질문

.make-a-mark 단어 정보

두 표현은 거의 같은 의미로 쓰이며 상호 교환이 가능합니다. 다만, 'leave a mark'는 어떤 사건이나 사람이 남긴 결과나 영향에 조금 더 초점을 맞추고, 'make a mark'는 스스로 노력하여 성취를 이루어낸다는 능동적인 느낌이 조금 더 강합니다.

아니요, 물리적인 자국(예: 펜 자국, 흠집)을 남길 때는 'leave a mark'를 사용합니다. 'Make a mark'는 비유적인 성공이나 영향력을 의미할 때만 사용하세요.

주로 'make a mark in [분야]' 또는 'make a mark on [대상]'의 형태로 전치사와 함께 자주 쓰입니다. 문맥에 따라 어떤 분야나 대상에 영향을 주었는지 명시하면 더 자연스럽습니다.

make-a-mark 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.