쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- undergo a major revision — 대대적인 수정을 거치다
- require a major revision — 주요 개정이 필요하다
- submit a major revision — 대폭 수정본을 제출하다
- subject to major revision — 대대적인 수정 대상이 되다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The manuscript was returned to the author for a major revision. — 그 원고는 대대적인 수정을 위해 저자에게 반송되었다.
- The software project underwent a major revision to improve its security. — 그 소프트웨어 프로젝트는 보안을 강화하기 위해 대대적인 수정을 거쳤다.
- Our company policy is subject to major revision next year. — 우리 회사 방침은 내년에 대대적인 개정을 앞두고 있다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 메이저 리비전 -> '메이저(Major) 리그 비전(Revision)' — [스토리] 야구 메이저 리그에 진출하겠다는 꿈을 가진 선수가 실력이 부족해 코치에게 혹독한 훈련을 받습니다. 코치가 '네 실력은 메이저 리그에 가려면 대대적인 수정(Major revision)이 필요해!'라고 외치며 폼을 완전히 뜯어고칩니다. — [한 줄 요약] 메이저 리그에 가려면 실력을 대대적으로 수정(Major revision)해야 해!
- [발음 연상] 메이저 리비전 -> '매일 저(Major) 리비전(Revision)' — [스토리] 매일 저녁마다 글을 쓰는데, 편집자가 매일 저녁마다 '이건 대대적인 수정이 필요해요'라고 연락을 합니다. 결국 매일 저녁마다 대대적인 수정(Major revision)을 하느라 밤을 새우게 됩니다. — [한 줄 요약] 매일 저녁마다 대대적인 수정(Major revision)을 하느라 잠을 못 자네!
