Major contribution은 어떤 일이나 분야에서 매우 중요하고 가치 있는 성과를 내거나 도움을 주었을 때 사용하는 표현입니다. 여기서 major는 '주요한, 중대한'이라는 형용사로, 단순히 작은 도움을 넘어 결과에 결정적인 영향을 미쳤음을 강조합니다. contribution은 '기여, 공헌'을 뜻하는 명사로, 주로 학문, 예술, 비즈니스, 사회적 활동 등에서 긍정적인 변화를 이끌어냈을 때 자주 쓰입니다. 비슷한 표현으로 significant contribution이 있는데, 이는 '상당한 기여'라는 의미로 major contribution과 거의 혼용해서 사용할 수 있습니다. 다만 major는 규모나 비중이 크다는 느낌을, significant는 그 영향력이 매우 의미심장하다는 느낌을 더 강하게 전달합니다. 격식 있는 자리나 비즈니스 이메일, 학술적인 글쓰기에서 자신의 업적을 소개하거나 타인의 노고를 치하할 때 매우 유용하게 쓰이는 고급스러운 표현입니다.