Maintain that은 단순히 무언가를 관리하거나 유지한다는 의미를 넘어, 특정 사실이나 의견이 옳다고 강하게 '주장하다' 또는 '단언하다'라는 뜻으로 자주 쓰입니다. 주로 논쟁적인 상황이나 자신의 입장을 굽히지 않을 때 사용되며, assert나 claim과 유사한 뉘앙스를 가집니다. 하지만 claim이 증거 없이 주장한다는 느낌이 강하다면, maintain은 이미 세워진 자신의 논리나 입장을 지속적으로 고수하며 말한다는 느낌이 더 강합니다. 격식 있는 문어체나 토론, 법적 상황에서 자주 등장하며, 뒤에 that 절을 동반하여 구체적인 내용을 서술합니다. 이 표현은 상대방의 반박에도 불구하고 자신의 신념이나 사실 관계를 끝까지 밀고 나갈 때 유용하게 사용됩니다. 또한 과학적 사실이나 역사적 진실을 기술할 때 전문가들이 자신의 견해를 굽히지 않고 표현하는 방식으로도 애용됩니다.