쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- struggle to maintain a poker face — 포커페이스를 유지하려고 애쓰다
- perfectly maintain a poker face — 완벽하게 포커페이스를 유지하다
- fail to maintain a poker face — 포커페이스 유지에 실패하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He managed to maintain a poker face even when he was losing the game. — 그는 게임에서 지고 있을 때조차 포커페이스를 유지해냈다.
- It is hard to maintain a poker face when you are holding a winning hand. — 좋은 패를 들고 있을 때 포커페이스를 유지하기란 어렵다.
- She maintained a poker face throughout the entire negotiation. — 그녀는 협상 내내 감정을 드러내지 않았다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 포커 페이스 -> '포커(카드게임) 페이스(얼굴)' — [스토리] 친구들과 포커를 치는데, 내가 에이스를 4장이나 들고 있었어. 너무 기뻐서 웃음이 터지려는 걸 꾹 참고, 마치 아무것도 없는 것처럼 무표정하게 있었지. 친구들이 내 얼굴만 쳐다보며 '너 왜 이렇게 무표정해?'라고 물었어. — [한 줄 요약] 포커를 칠 때 얼굴(페이스)을 굳히면 그게 바로 포커페이스!
- [발음 연상] 메인테인(maintain) -> '맨(man) 태인(태연)' — [스토리] 중요한 비즈니스 미팅에서 내 제안이 거절당했어. 하지만 당황하면 지는 거잖아? 나는 속으로 '맨(man)은 태연해야 해'라고 계속 되뇌었지. 덕분에 끝까지 평온한 얼굴을 유지할 수 있었어. — [한 줄 요약] 맨은 태연하게(maintain) 표정을 관리해야지!
