Low-on-cash는 '현금이 부족한' 혹은 '돈이 없는' 상태를 나타내는 구어체 표현입니다. 주로 지갑에 현금이 얼마 없거나, 당장 사용할 수 있는 가용 자금이 부족하여 무언가를 구매하거나 활동하기 어려운 상황에서 사용합니다. 이 표현은 'broke'와 같이 완전히 파산했다는 극단적인 의미보다는, 일시적으로 자금 사정이 좋지 않거나 예산이 빠듯하다는 뉘앙스를 풍깁니다. 친구 사이나 일상적인 대화에서 매우 흔하게 쓰이며, 격식 있는 자리보다는 캐주얼한 상황에 적합합니다. 비슷한 표현으로는 'short of cash'나 'tight on money'가 있으며, 이들은 모두 경제적으로 여유가 없는 상황을 완곡하거나 자연스럽게 표현할 때 유용합니다. 단순히 돈이 없다는 사실을 알리는 것뿐만 아니라, 왜 지금 지출을 줄여야 하는지에 대한 이유를 설명할 때 문장 뒤에 붙여서 자주 사용합니다.