쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a great lost opportunity — 엄청나게 아쉬운 놓친 기회
- regret a lost opportunity — 놓친 기회를 후회하다
- lament a lost opportunity — 놓친 기회를 한탄하다
- a lost opportunity for growth — 성장을 위한 놓친 기회
- a lost opportunity to learn — 배울 수 있었던 놓친 기회
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Not applying for that scholarship was a huge lost opportunity. — 그 장학금에 지원하지 않은 것은 엄청나게 놓친 기회였어.
- The company viewed the failed merger as a lost opportunity to expand its market share. — 그 회사는 실패한 합병을 시장 점유율을 확대할 수 있었던 놓친 기회로 보았다.
- Don't let this be a lost opportunity; seize the moment! — 이것이 놓친 기회가 되게 하지 마세요; 순간을 잡으세요!
- He often reflects on his lost opportunities in his youth. — 그는 종종 젊은 시절의 놓친 기회들을 되돌아본다.
- The delay in launching the product turned out to be a lost opportunity for market dominance. — 제품 출시 지연은 시장 지배력을 위한 놓친 기회가 되었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Lost opportunity — "로스트 오퍼튜니티" — "로스트 치킨 먹을 기회!" 스토리: 친구들과 치킨을 시키려는데, 내가 제일 좋아하는 로스트 치킨이 딱 하나 남았다는 거야! "내가 먹을래!" 하고 외치려던 순간, 옆 친구가 먼저 "로스트 치킨!" 하고 주문해 버렸지 뭐야. 아, 내 로스트 치킨! 그 황금 같은 기회를 놓쳐버렸어! 한 줄 요약: 로스트 치킨 먹을 기회를 놓쳐버린(Lost opportunity) 나!
- 발음 연상: Lost opportunity — "로스트 오퍼튜니티" — "로또 잃어버릴 뻔한 기회!" 스토리: 길을 걷다가 웬 종이 한 장이 바람에 날리는 걸 봤어. 무심코 지나치려는데, 왠지 모르게 발길이 멈추는 거야. 주워보니, 맙소사! 어제 산 로또 복권이잖아! 하마터면 로또 당첨의 기회를 잃어버릴 뻔했지 뭐야. 정말 아찔한 순간이었어! 한 줄 요약: 로또를 잃어버릴 뻔한 기회(Lost opportunity)를 간신히 잡았네!
- 발음 연상: Lost opportunity — "로스트 오퍼튜니티" — "로스쿨 갈 기회!" 스토리: 어릴 적부터 꿈꿔왔던 로스쿨 진학! 열심히 공부해서 합격 통지서를 받았는데, 갑자기 집안 사정이 어려워져서 등록금을 낼 수가 없게 된 거야. 결국 로스쿨에 갈 수 있는 절호의 기회를 놓쳐버리고 말았어. 너무나 아쉬운 순간이었지. 한 줄 요약: 로스쿨 갈 기회를 놓쳐버린(Lost opportunity) 슬픈 이야기.
