쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- attract long-term capital — 장기 자본을 유치하다
- deploy long-term capital — 장기 자본을 배치하다/운용하다
- secure long-term capital — 장기 자본을 확보하다
- source of long-term capital — 장기 자본의 원천
- long-term capital investment — 장기 자본 투자
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company needs to attract more long-term capital for its expansion plans. — 그 회사는 확장 계획을 위해 더 많은 장기 자본을 유치해야 합니다.
- Investing in infrastructure projects requires significant long-term capital. — 인프라 프로젝트에 투자하는 것은 상당한 장기 자본을 필요로 합니다.
- Many startups struggle to secure long-term capital in their early stages. — 많은 스타트업들이 초기 단계에서 장기 자본을 확보하는 데 어려움을 겪습니다.
- Long-term capital is essential for sustainable economic growth. — 장기 자본은 지속 가능한 경제 성장에 필수적입니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Long-term capital -> "롱텀 캐피탈" -> "오랫동안(Long-term) 캐서(Capital) 모은 돈!" 스토리: 옛날 옛적, 한 농부가 있었어요. 그는 매일 아침 일찍 일어나 밭을 갈고 씨앗을 심었죠. 당장 먹을 곡식도 필요했지만, 그는 미래를 위해 오랫동안 땅을 파서(캐서) 귀한 씨앗을 모으고, 튼튼한 창고를 짓는 데 돈을 썼어요. 이 돈은 당장 수확을 기대하기보다, 몇 년 후에 더 큰 수확을 얻기 위한 '오랫동안 캐서 모은 돈'이었죠. 한 줄 요약: 오랫동안(Long-term) 캐서(Capital) 모은 돈은 장기 자본!
- 발음 연상: Long-term capital -> "롱텀 캐피탈" -> "길게(Long) 텀을 두고 캐는(Capital) 돈!" 스토리: 보물 사냥꾼이 보물 지도를 발견했어요. 지도를 보니 보물이 아주 깊은 곳에 묻혀 있어서, 당장 파낼 수는 없었죠. 그는 "아, 이건 길게 텀을 두고 캐야 할 돈이군!" 하고 생각했어요. 삽질 한두 번으로 나올 돈이 아니라, 몇 년에 걸쳐 장비를 준비하고, 동료를 모으고, 꾸준히 파내야 하는 큰 보물, 즉 장기적인 투자가 필요한 자본이었던 거죠. 한 줄 요약: 길게(Long) 텀을 두고 캐는(Capital) 돈이 바로 장기 자본!
