📖long-dinner

긴 저녁 식사, 오래 걸리는 저녁 식사

2
검색 횟수
구·숙어

long-dinner 이 단어가 뭔가요?

Long dinner는 단순히 식사 시간이 긴 것을 넘어, 대화가 오가거나 분위기를 즐기며 여유롭게 이어지는 저녁 식사 자리를 의미하는 표현입니다. 한국어의 '저녁 모임'이나 '긴 식사 자리'와 유사한 맥락으로 사용되는데, 단순히 배를 채우는 행위보다는 사람들과의 교류나 격식 있는 코스 요리 등으로 인해 시간이 지체되는 상황을 묘사할 때 주로 쓰입니다. 영어권 문화에서는 저녁 식사를 하며 와인을 곁들이거나 깊은 대화를 나누는 것을 중요하게 생각하기 때문에, 'long dinner'는 긍정적인 사교의 의미를 내포하는 경우가 많습니다. 'Big dinner'가 음식의 양이 많음을 강조한다면, 'long dinner'는 시간의 흐름과 그 안에서의 경험에 초점을 맞춥니다. 격식 있는 자리부터 친구들과의 편안한 모임까지 폭넓게 사용될 수 있으며, 비즈니스 상황에서는 협상을 겸한 식사 자리를 뜻하기도 합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • have a long dinner — 긴 저녁 식사를 하다
  • enjoy a long dinner — 여유로운 저녁 식사를 즐기다
  • a long dinner party — 긴 저녁 모임
  • during a long dinner — 긴 저녁 식사 도중에

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We had a long dinner and talked about our future plans. — 우리는 긴 저녁 식사를 하며 미래 계획에 대해 이야기했다.
  • It was such a long dinner that we didn't leave the restaurant until midnight. — 너무 긴 저녁 식사 자리여서 자정이 되어서야 식당을 나왔다.
  • A long dinner is the best way to get to know someone new. — 긴 저녁 식사는 새로운 사람을 알아가는 가장 좋은 방법이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 롱 디너 -> '롱(long) 디너(dinner)는 롱롱(long long)하게 먹네' — [스토리] 친구가 저녁을 먹으러 가서 3시간째 안 돌아옵니다. 알고 보니 너무 즐거워서 '롱롱'하게 식사를 즐기고 있었네요. — [한 줄 요약] 롱롱하게 먹으니 롱 디너!
  • [발음 연상] 롱 디너 -> '롱(long) 다이너(diner)에서 먹으면 길어' — [스토리] '다이너'라는 식당에만 가면 이상하게 시간이 멈춘 듯 길게 식사를 하게 되는 마법이 걸려있습니다. — [한 줄 요약] 다이너에서 먹으면 롱 디너가 된다!

자주 묻는 질문

.long-dinner 단어 정보

Big dinner는 음식의 양이 많거나 성대한 식사를 의미하고, Long dinner는 식사 시간이 길게 이어지는 상황 자체에 초점을 맞춥니다.

대체로 즐거운 사교의 의미지만, 지루한 회의나 원치 않는 사람과의 식사 자리라면 '지루하게 긴 식사'라는 부정적인 뉘앙스로도 쓰일 수 있습니다.

네, 비즈니스 파트너와 식사를 하며 깊은 대화를 나눌 때 'We had a long dinner to discuss the project'와 같이 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

long-dinner 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.