local-economy는 특정 지역이나 도시, 마을 단위의 경제 활동과 그 구조를 의미하는 명사구입니다. 국가 전체의 경제를 뜻하는 national economy와 대비되는 개념으로, 한 지역 내에서 생산, 소비, 유통이 이루어지는 경제적 생태계를 지칭할 때 주로 사용합니다. 뉴스나 경제 기사에서 지역 상권의 활성화나 일자리 창출을 논할 때 매우 자주 등장하는 표현입니다. 단순히 돈이 오가는 것을 넘어, 그 지역의 소상공인들이나 기업들이 서로 어떻게 상호작용하며 지역 사회의 자립도를 높이는지에 초점을 맞춥니다. 비슷한 표현으로 regional economy가 있으나, 이는 조금 더 넓은 권역(도 단위 이상)을 포함하는 경우가 많고, local economy는 보다 좁은 생활권 중심의 경제를 강조하는 경향이 있습니다. 격식 있는 비즈니스나 정책 토론에서 주로 쓰이며, 지역 사회의 지속 가능성을 논할 때 필수적인 어휘입니다.