Living units는 건축, 도시 계획, 부동산 분야에서 사용되는 전문적인 용어로, 사람들이 독립적으로 거주할 수 있는 개별적인 공간을 의미합니다. 단순히 방 하나를 의미하는 것이 아니라, 주방, 욕실, 침실 등 일상생활에 필요한 기본적인 시설을 갖춘 독립된 주거 공간을 뜻합니다. 아파트의 각 세대, 기숙사의 개별 방, 혹은 복합 주거 단지 내의 개별 주택 등을 지칭할 때 주로 사용됩니다. 이 용어는 주로 행정적, 법적, 혹은 건축 설계적 맥락에서 사용되며, 일반적인 대화에서 '집(house)'이나 '아파트(apartment)'라고 부르는 것보다 훨씬 더 객관적이고 통계적인 느낌을 줍니다. 예를 들어, 정부의 주택 보급 정책이나 건축 허가 문서 등에서 '총 50개의 living units가 건설될 예정이다'와 같이 사용됩니다. 따라서 일상적인 대화보다는 공식적인 문서나 뉴스, 부동산 관련 보고서에서 자주 접하게 되는 격식 있는 표현입니다.