쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- live up to expectations — 기대에 부응하다
- live up to one's reputation — 명성에 걸맞게 행동하다
- live up to a promise — 약속을 지키다
- live up to the standard — 기준을 충족하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The movie didn't live up to the hype. — 그 영화는 세간의 기대만큼 재미있지는 않았다.
- It is hard to live up to my father's expectations. — 아버지의 기대에 부응하기란 어렵다.
- He failed to live up to his reputation as a great leader. — 그는 위대한 지도자라는 명성에 걸맞게 행동하지 못했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '리브 업 투' -> '입(live)을 업(up) 투(two) 번이나 닫아!' — [스토리] 약속을 못 지킬 것 같아서 입을 두 번이나 굳게 닫고 다짐하는 모습입니다. '기대에 부응하려면 입을 닫고 행동으로 보여야지!'라고 스스로를 다독이는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 입을 두 번(투) 닫고 약속을 지키려(live up to) 노력하는 모습!
- [발음 연상] '리브 업 투' -> '리브(live) 업(up) 투(two)명' — [스토리] 두 명의 사람이 나를 쳐다보며 '너 우리 기대에 부응할 수 있어?'라고 압박을 줍니다. 그 기대에 미치지 못하면 큰일 날 것 같아 땀을 뻘뻘 흘리는 긴박한 상황입니다. — [한 줄 요약] 두 명의 기대에 부응(live up to)하려니 등에서 땀이 나네!
