📖live-in-seclusion

은둔 생활을 하다, 세상과 등지고 살다, 고립되어 살다

14
검색 횟수
구·숙어

live-in-seclusion 이 단어가 뭔가요?

Live in seclusion은 사회적 관계를 끊고 타인과 떨어져 홀로 지내는 상태를 의미하는 관용구입니다. 단순히 혼자 사는 것을 넘어, 세상의 소란함이나 인간관계로부터 의도적으로 거리를 두는 행위를 강조합니다. 주로 산속이나 외딴곳에서 조용히 지내는 상황에 쓰이며, 때로는 은퇴 후 평온을 찾기 위해 선택하는 삶의 방식이기도 합니다. 비슷한 표현인 live in isolation은 강제적이거나 물리적인 고립의 느낌이 강한 반면, live in seclusion은 자발적이고 정신적인 평화를 추구하는 뉘앙스가 더 강합니다. 격식 있는 문어체나 뉴스, 문학 작품에서 자주 등장하며, 누군가가 세상의 눈을 피해 숨어 지낼 때도 사용됩니다. 이 표현을 사용할 때는 주로 전치사 in과 함께 쓰이며, 은둔의 정도나 장소를 덧붙여 구체적인 상황을 묘사할 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • choose to live in seclusion — 은둔 생활을 선택하다
  • live in total seclusion — 완전히 세상과 단절되어 살다
  • prefer to live in seclusion — 은둔하며 살기를 선호하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The famous author decided to live in seclusion after his last book was published. — 그 유명한 작가는 마지막 책이 출판된 후 은둔 생활을 하기로 결심했다.
  • He chose to live in seclusion in a small cabin deep in the mountains. — 그는 산속 깊은 곳의 작은 오두막에서 은둔하며 살기로 했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리브 인 시클루전 -> '리브(Leave) 인, 시끄러운 전(세상)' — [스토리] 세상이 너무 시끄러워서 '시끄러운 전(세상)'을 떠나(Leave) 산속으로 들어간 사람의 이야기입니다. — [한 줄 요약] 시끄러운 세상은 떠나(Leave) 은둔 생활을 시작했네!
  • [발음 연상] 리브 인 시클루전 -> '리브(Live) 인, 시끌루전(시끌루전)' — [스토리] 동네가 너무 시끄러워(시끌루전) 도저히 못 살겠다며 조용한 곳으로 이사를 가버린 은둔자의 모습입니다. — [한 줄 요약] 시끌루전(시끄러운) 세상은 싫어, 은둔하며 살래!

자주 묻는 질문

.live-in-seclusion 단어 정보

Isolation은 외부와 강제로 차단된 고립의 느낌이 강하지만, Seclusion은 스스로 선택하여 조용히 지내는 은둔의 뉘앙스가 더 강합니다.

주로 'in seclusion' 형태로 쓰이며, 'He lived in seclusion'처럼 은둔 상태를 묘사할 때 사용합니다.

일상적인 대화보다는 문학적 표현이나 누군가의 삶의 방식을 설명하는 격식 있는 상황에서 더 자주 사용됩니다.

live-in-seclusion 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.