Literary reading은 단순히 정보를 얻기 위해 글을 읽는 것이 아니라, 문학 작품이 가진 예술적 가치, 언어의 미학, 그리고 그 속에 담긴 깊은 의미를 탐구하며 읽는 행위를 의미하는 명사구입니다. 이 표현은 주로 교육적 맥락이나 비평적 담론에서 사용되며, 독자가 텍스트의 표면적인 줄거리를 넘어 은유, 상징, 인물의 심리, 작가의 의도 등을 분석적으로 파악하는 과정을 포함합니다. 일반적인 정보 전달 목적의 독서인 'reading for information'과 대비되는 개념으로, 문학적 독서는 독자의 상상력을 자극하고 비판적 사고력을 기르는 데 중점을 둡니다. 한국어로는 '문학적 독서' 또는 '문학 읽기'로 번역되며, 단순히 소설이나 시를 읽는 행위를 넘어 그 텍스트를 깊이 있게 감상하고 해석하는 태도를 강조할 때 사용합니다. 격식 있는 문체나 학술적인 글쓰기에서 자주 등장하며, 독서 교육의 질적 향상을 논할 때 필수적으로 언급되는 용어입니다.