쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- use literary language — 문어체를 사용하다
- rich literary language — 풍부한 문학적 언어
- archaic literary language — 고풍스러운 문어체
- translate into literary language — 문어체로 번역하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The novel is written in a very formal literary language. — 그 소설은 매우 격식 있는 문어체로 쓰여 있다.
- Literary language often employs metaphors and similes. — 문학적 언어는 종종 은유와 직유를 사용한다.
- It is difficult for beginners to understand complex literary language. — 초보자들이 복잡한 문학적 언어를 이해하는 것은 어렵다.
- The poet's use of literary language creates a dreamlike atmosphere. — 시인의 문학적 언어 사용은 몽환적인 분위기를 조성한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 리터러리 랭귀지 -> '리터(Liter)'를 '너리(넣으리)' 랭귀지 — [스토리] 작가가 원고지에 감성을 한 리터(Liter)씩 들이부어(넣으리) 정성스럽게 글을 쓰는 장면을 상상해 보세요. 그냥 말하는 게 아니라 한 방울 한 방울 공들여 쓴 언어입니다. — [한 줄 요약] 감성을 한 리터씩 넣어서 쓴 문학적 언어(Literary language)!
- [발음 연상] 리터러리 -> '내 터를 이(리)' — [스토리] 소설가가 자신의 문학적 영토(터)를 이(리) 아름다운 언어로 가꾸고 있는 모습입니다. 일상어와는 다른 자신만의 특별한 문학적 공간을 만드는 것이죠. — [한 줄 요약] 내 문학의 터를 이(리) 아름답게 만드는 문어체(Literary language)!
