Lie-in은 주로 영국 영어에서 사용되는 명사로, 아침에 평소보다 늦게까지 침대에 머무르는 행위인 '늦잠'을 의미합니다. 보통 주말이나 휴일에 알람을 끄고 더 자는 상황을 말하며, 동사구인 'have a lie-in'의 형태로 가장 자주 쓰입니다. 미국 영어에서는 'sleep in'이라는 표현을 더 흔히 사용하지만, 영국이나 영연방 국가에서는 'lie-in'이 매우 자연스럽고 일상적인 표현입니다. 단순히 잠을 자는 것뿐만 아니라, 침대에서 뒹굴거리며 여유를 즐기는 뉘앙스가 포함되어 있습니다. 'Sleep in'이 단순히 늦게까지 자는 행위에 초점이 맞춰져 있다면, 'lie-in'은 침대라는 공간에 머물며 휴식을 취하는 느낌이 조금 더 강합니다. 격식 없는 자리에서 친구나 가족과 대화할 때 쓰기 좋은 표현이며, 업무나 학업으로 바쁜 일상 속에서 누리는 소소한 행복을 나타낼 때 자주 등장합니다.