쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- find level ground — 평지를 찾다
- on level ground — 평지에서, 동등한 조건에서
- build on level ground — 평지에 건설하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We finally reached some level ground after hiking up the steep hill. — 가파른 언덕을 오른 끝에 마침내 평지에 도착했다.
- It is easier to set up a tent on level ground. — 평평한 땅에 텐트를 치는 것이 더 쉽다.
- Both companies are now competing on level ground. — 두 회사는 이제 동등한 조건에서 경쟁하고 있다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 레벨 그라운드 -> '레벨(수준)을 그라운드(땅)에 맞추다' — [스토리] 게임 캐릭터가 높은 곳에서 떨어지려 할 때, '레벨을 그라운드에 맞춰!'라고 외치며 평평한 땅에 안전하게 착지하는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 레벨을 그라운드(땅)에 딱 맞추니 평지가 되었네!
- [발음 연상] 레벨 그라운드 -> '레벨(수준)이 그라운드(땅)처럼 평평해' — [스토리] 두 친구가 성적표를 비교하는데, 둘 다 똑같이 바닥을 기고 있어서 '우리 레벨이 그라운드처럼 평평하네'라며 씁쓸하게 웃는 상황입니다. — [한 줄 요약] 레벨이 그라운드처럼 평평해서 동등한 처지구나!
